PAPA FRANCISCO Y SUS PRIMEROS SEIS MESES DE PONTIFICADO

PAPA FRANCISCO Y SUS PRIMEROS SEIS MESES DE PONTIFICADO

PAPA FRANCESCO E I PRIMI SEI MESI DI PONTIFICATO

POPE  FRANCIS AND THE FIRST SIX MONTHS OF PONTIFICATE

PAPE FRANCOIS  ET LES SIX PREMIERS MOIS DE PONTIFICAT

PAPA BERGOGLIO CELEBRÓ SEIS MESES DE PAPADO

PAPA FRANCISCO BESA PIE DE UN RECLUSO EN CÁRCEL ROMANA

PAPA FRANCISCO EN RESIDENCIA SANTA MARTE, SU HOGAR EN LA SANTA SEDE

El Papa Francisco que fue elegido el 19 de marzo pasado por sus compañeros cardenales como Sumo Pontífice con  mandato para reformar una institución que se ha visto empañada en los últimos años por la corrupción , el escándalo financiero y las  acusaciones de intrigas y luchas internas, ha recordado en éste semestre lo que sintió cuando cobró conciencia, durante el cónclave de 115 cardenales en la Capilla Sixtina , de que la  votación lo había elegido Papa.

El Papa eligió  la Residencia Santa Marta , la casa de huéspedes del Vaticano (que está  sencillamente decorada , y donde vive en la habitación 201), y que prefirió en lugar del departamento en el Palacio Apostólico , donde vivió su predecesor el Papa Benedicto XVI , puntualizando que “se habría sentido atrapado y fuera de contacto con el mundo”.

Puso en evidencia su visión sobre  la iglesia de 2013 , sobre todo porque contrasta fuertemente con muchas de las prioridades de tuvieron sus predecesores Juan Pablo II y Benedicto XVI . Ambos eran intelectuales por  lo que la doctrina era de suma importancia , una orientación que ha guiado la selección de una generación de obispos y cardenales de todo el mundo.

Por eso recuerda el Obispo de Roma que “el departamento papal era  "como un embudo invertido , grande y espacioso , pero con ingreso  muy estrecho . La gente puede venir sólo con cuentagotas , y yo no  puedo vivir sin las personas . Tengo que vivir mi vida con los demás" .

También Papa Francisco en éstos seis meses puso un tono diferente respecto a las nuevas prioridades de su Papado en comparación con las ejercidas por Juan Pablo II y Benedicto XVI  después siendo bien visibles su estilo sencillo, su alcance a los más marginados y su insistencia en que los sacerdotes , pastores , no son  burócratas.

En tal sentido pidió a los sacerdotes a dedicar más tiempo a cumplir con la gente común y a predicar el Evangelio , y menos tiempo en la burocracia.

"Tenemos que encontrar  nuevo equilibrio y lo contrario es que el edificio moral de la Iglesia  se desmorone  como un castillo de naipes ", para puntualizar: “El pueblo de Dios quiere pastores , no clérigos que actúan como burócratas o funcionarios del gobierno “.

Siendo un tema candente el IOR, el Instituto para las Obras Religiosas, el banco del Vaticano, una de las grandes misiones sin terminar que dejó el Papa Benedicto XVI y que el Papa  Francisco está gestionando su espinoso saneamiento. 

Durante su pontificado , Joseph Ratzinger había iniciado la transparencia en las transacciones del IOR , pero fracasó estrepitosamente con el derrocamiento del ex presidente Ettore Gotti Tedeschi y del cardenal Attilio Nicora por la Junta de Supervisores del Banco de San Pedro. 

Por lo que el  Papa Francisco comenzó el recambio en la Curia Vaticana nombrando nuevo Secretario de Estado Vaticano al  nuncio en Venezuela, monseñor Pietro Parolin como sucesor del cardenal Tarcisio Bertone. Parolin, de 58 años, fue ordenado sacerdote en 1980 y entró al servicio diplomático de la Santa Sede.

Papa Bergoglio también sustituyó Giuseppe Sciacca con el español Fernando Vergez, como Secretario General de la Gobernación de la Ciudad del Vaticano . Bertone sigue siendo Presidente de la Comisión de IOR.

El cambio de Bertone será después de 45, es decir, a mediados de octubre. El cardenal Bertone, de 79 años, seguirá siendo presidente de la Comisión de Cardenales en el IOR,  sólo hasta finalización del informe del Comité del Consejo de MONEYVAL de Europa sobre procedimientos contra el lavado de dinero del Vaticano y la Santa Sede.

El Santo Padre que es el primer pontífice jesuita de la historia, indicó que  “la Iglesia cometió en el pasado empantanamientos  en las pequeñas cosas con  reglas de mente estrecha ".

Puso de relieve: "No podemos insistir únicamente en cuestiones relacionadas con el aborto , el matrimonio gay y el uso de métodos anticonceptivos", señalando que “El ministerio pastoral de la Iglesia no puede estar obsesionado con la transmisión de una multitud desunida de doctrinas”.

Sobre el tema de la homosexualidad que  la Iglesia Católica considera actos homosexuales como un pecado. El Papa Bergoglio en su regreso a la Ciudad del Vaticano en julio pasado  procedente de Río de Janeiro en su primer viaja papal intercontinental manifestó: "¿quién soy yo para juzgar?" para indicar que el catecismo refleja simplemente que tanto “los gays como  las lesbianas deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza”.

PAPA FRANCESCO E I PRIMI SEI MESI DI PONTIFICATO

PAPA BERGOGLIO EN LA PENSIÓN VATICANA RESIDENCIA SANTA MARTA  EN INGRESO Y EN COMEDOR 

Papa Francesco che è stato eletto il 19 marzo dai suoi confratelli cardinali come pontefice , con il mandato di riformare un'istituzione che è stata offuscata negli ultimi anni da corruzione , scandali finanziari e le accuse di intrighi e lotte intestine , ha ricordato in questa metà di quello che provava quando si accorse , durante il conclave di 115 cardinali nella Cappella Sistina , che il voto fosse eletto papa .

Il Papa ha scelto la  Residenza Santa Marta , la pensione del Vaticano (che è arredata in modo semplice , e vive in camera 201 ) , e invece il reparto preferito a quello nel Palazzo Apostolico , dove ha trascorso il suo predecessore , Papa Benedetto XVI , sottolineando che " sarebbe stato intrappolato e non in contatto con il mondo . "

Egli ha sottolineato la sua visione per la chiesa del 2013 , soprattutto perché in netto contrasto con molte delle priorità dei suoi predecessori aveva Giovanni Paolo II e Benedetto XVI . Entrambi erano intellettuali in modo che la dottrina è stato fondamentale , un orientamento che ha guidato la scelta di una generazione di vescovi e cardinali di tutto il mondo .

Quindi ricorda il Vescovo di Roma, che " l'appartamento papale era" come un imbuto rovesciato , grande e spaziosa , ma molto strette l’ingresso. La gente può venire solo con contagocce , e non posso vivere senza le persone . Devo vivere la mia vita con gli altri . "

Papa Francesco in sei mesi hanno messo anche un tono diverso sulle nuove priorità del suo pontificato rispetto a quelli eseguiti da Giovanni Paolo II e Benedetto XVI,  poi cospicua di essere il suo stile semplice, per raggiungere i più emarginati e la sua insistenza sul fatto che i sacerdoti sono dei pastori, e non dei burocrati .

A questo proposito ha chiesto ai sacerdoti di dedicare più tempo per incontrare la gente comune e di predicare il Vangelo , e meno tempo in burocrazia .

"Dobbiamo trovare nuovi equilibri e l'inverso è quello che la costruzione morale della Chiesa puó crollare come un castello di carte". 

Per sottolineare : " Il popolo di Dio vuole pastori, il clero non é  qualità di burocrati o funzionari di governo". Essendo un tema caldo quello dello IOR , l' Istituto per le Opere di Religione , la banca vaticana , uno dei principali compiti rimasti incompiuti dal Papa Benedetto XVI e che il proprio Papa Francesco gestisce lo spinoso risanamento.

Durante il suo pontificato , Joseph Ratzinger aveva avviato la trasparenza dello IOR ma ha fallito  la transazione miseramente con il rovesciamento dell'ex presidente Ettore Gotti Tedeschi e del cardinale Attilio Nicora dal consiglio delle autorità di vigilanza della Banca di San Pedro .

Così il Papa Francesco ha iniziato la sostituzione nella Curia di denominazione nuovo Segretario di Stato Vaticano a Nunzio del Vaticano  in Venezuela, monsignor Pietro Parolin, qualle successore del cardinale Tarcisio Bertone . Parolin , 58 anni, è stato ordinato sacerdote nel 1980 ed è entrato nel servizio diplomatico della Santa Sede .

Papa Bergoglio ha anche sostituito Giuseppe Sciacca  con lo spagnolo Fernando Vergez , come Segretario Generale del Governatorato della Città del Vaticano . Bertone è ancora presidente dello Ior .

Bertone cambierà dopo 45 giorni , cioè a metà ottobre . Il cardinale Bertone , di 79 anni, resterà presidente della Commissione di Cardinali nello IOR , solo a completamento della relazione del Consiglio di procedure Moneyval Europa contro il riciclaggio del Vaticano e la Santa Sede .

Il Santo Padre è il primo pontefice gesuita nella storia , ha detto che "la Chiesa ha fatto in passato stallo nelle piccole cose regole mentalità ristretta " .

Egli ha sottolineato : "Non possiamo che insistere su questioni relative ad aborto , i matrimoni gay e l'uso di contraccettivi ", notando che "Il ministero pastorale della Chiesa non può essere ossessionato con la trasmissione di una moltitudine disunita di dottrine ".

In tema di omosessualità che la Chiesa cattolica considera gli atti omosessuali come un peccato, Papa Bergoglio (nel suo rientro in Città del Vaticano in luglio da Rio de Janeiro, nei suoi primi viaggi intercontinentali papali) ha detto: " Chi sono io per giudicare ? " per indicare che il catechismo semplicemente riflette sia i " gay e lesbiche devono essere accolti con rispetto , compassione, delicatezza ".

LOS ZAPATOS PAPALES DEJARON DE SER PÚRPURAS

POPE  FRANCIS AND THE FIRST SIX MONTHS OF PONTIFICATE

Pope Francis who was elected on 19 March by his fellow cardinals as pontiff with a mandate to reform an institution that has been tarnished in recent years by corruption, financial scandal and accusations of intrigue and infighting, has remembered in this half what he felt when he became aware , during the conclave of 115 cardinals in the Sistine Chapel, that the vote had elected Pope .

The Pope chose the Residence Santa Marta , the guest house of the Vatican ( which is simply decorated, and you live in room 201 ) , and instead preferred department at the Apostolic Palace , where he spent his predecessor, Pope Benedict XVI , pointing out that " he would have been trapped and out of touch with the world."

He highlighted his vision for the church of 2013 , mainly because it contrasts sharply with many of the priorities of his predecessors had John Paul II and Benedict XVI. Both were intellectuals so that the doctrine was paramount , an orientation that has guided the selection of a generation of bishops and cardinals from around the world .

So remember the Bishop of Rome that "the pope apartment was" like an inverted funnel , large and spacious , but very narrow income . People come only with a dropper, and I can not live without the people . I have to live my life with others ."

Pope Francis also in six months they put a different tone about the new priorities of his papacy compared to those performed by John Paul II and Benedict XVI later conspicuous being his simple style, reach the most marginalized and his insistence that priests , pastors , not bureaucrats.

In this regard asked the priests to devote more time to meet ordinary people and preach the Gospel , and less time on bureaucracy. "We have to find new balance and the reverse is that the Church's moral building crumble like a house of cards " to point out : "The people of God wants pastors , clergy not acting as bureaucrats or government officials".

Being a hot topic the IOR , the Institute for Religious Works , the Vatican bank , one of the major tasks left unfinished by Pope Benedict XVI and Pope Francis is managing your thorny sanitation.

During his papacy , Joseph Ratzinger had initiated the transaction transparency IOR but failed miserably with the overthrow of former President Ettore Gotti Tedeschi and Cardinal Attilio Nicora by the Board of Supervisors of the Bank of Saint  Peter .

So the Pope Francis began replacement in the Vatican Curia naming new Secretary of Vatican State to the  Venezuela Vatican's Nuncio , Monsignor Pietro Parolin as successor to Cardinal Tarcisio Bertone. Parolin , 58, was ordained in 1980 and entered the diplomatic service of the Holy See.

Papa Bergoglio also replaced Giuseppe Sciacca with Spanish Fernando Vergez , as Secretary General of the Governorate of Vatican City . Bertone is still Chairman of the IOR .

Bertone will change after 45 days, in mid-October . Cardinal Bertone , 79, will remain chairman of the Commission of Cardinals in the IOR , only until completion of the report of the Council of Europe MONEYVAL the procedures against money laundering Vatican and the Holy See .

The Holy Father is the first Jesuit pontiff in history, said that " the Church made in the past gridlock in small things narrow-minded rules". He stressed : " We can not insist only on issues related to abortion , gay marriage and contraceptive use ," noting that " The pastoral ministry of the Church can not be obsessed with the transmission of a disunited multitude of doctrines ".

On the subject of homosexuality that the Catholic Church considers homosexual acts as a sin. Pope Bergoglio (in his return to the Vatican City in July from Rio de Janeiro in his first papal intercontinental travels) said : "Who am I to judge ? " to indicate that the catechism simply reflects both " gays and lesbians should be accepted with respect , compassion and sensitivity ".

IMÁGENES VATICANAS DE PAPA FRANCISCO

PAPE FRANCOIS  ET LES SIX PREMIERS MOIS DE PONTIFICAT

Pape Francois qui a été élu le 19 Mars par ses collègues cardinaux tant que souverain pontife a pour mandat de réformer une institution qui a été ternie ces dernières années par la corruption, scandale financier et les accusations d'intrigues et luttes intestines , a rappelé dans cette moitié de ce qu'il ressentait quand il s'est rendu compte , au cours du conclave des cardinaux 115 dans la Chapelle Sixtine , que le vote avait élu pape .

Le pape a choisi la Residence Santa Marta, la maison d'hôtes du Vatican ( qui est décoré simplement , et que vous vivez dans la chambre 201 ) , et au lieu département favori dans le Palais apostolique , où il a passé son prédécesseur , le Pape Benoît XVI, soulignant qu '«il aurait été emprisonné et hors de contact avec le monde. "

Il a insisté sur sa vision de l'église de 2013 , principalement parce qu'il contraste fortement avec la plupart des priorités de ses prédécesseurs Jean-Paul II et Benoît XVI . Tous deux étaient des intellectuels ainsi que la doctrine était primordiale, une orientation qui a guidé la sélection d'une génération d' évêques et cardinaux du monde entier .

Alors, n'oubliez pas  l'évêque de Rome que «l'appartement papal était" comme un entonnoir inversé , grande et spacieuse , mais très étroites pour le gens revenu. Ne peut venir que d' un compte-gouttes , et je ne peux pas vivre sans le peuple. Je dois vivre ma vie avec les autres ".

Le Pape Francois a également en six mois ils ont mis un ton différent sur les nouvelles priorités de son pontificat par rapport à celles réalisées par Jean-Paul II et Benoît XVI tard remarquable étant son style simple , atteindre les plus marginalisés et son insistance pour que les prêtres sont  pasteurs , et non des bureaucrates.

À cet égard, demandé aux prêtres de consacrer plus de temps à rencontrer des gens ordinaires et de prêcher l'Evangile, et moins de temps sur la bureaucratie .

 «Nous devons trouver un nouveau équilibre et l'inverse ce que la construction morale de l'Eglise s'écrouler comme un château de cartes " de souligner : « Le peuple de Dieu veut pasteurs , le clergé ne pas agir comme des bureaucrates ou des fonctionnaires du gouvernement. "

Être un sujet brûlant l'IOR , l' Institut pour les œuvres religieuses , la banque du Vatican , l'une des principales tâches laissé inachevé le pape Benoît XVI et le pape Francois gère votre assainissement épineux .

Au cours de son pontificat, Joseph Ratzinger avait entamé l'IOR de transparence de la transaction mais a échoué lamentablement avec le renversement de l'ancien président Ettore Gotti Tedeschi et le cardinal Attilio Nicora par le Conseil de Surveillance de la Banque de San Pedro .

Ainsi, le pape Francisco a commencé remplacement au Vatican Curie nommage nouveau secrétaire d'Etat à nonce du Vatican Venezuela , Mgr Pietro Parolin comme successeur au cardinal Tarcisio Bertone . Parolin , 58 ans, a été ordonné prêtre en 1980 et est entré dans le service diplomatique du Saint-Siège.

Pape Bergoglio a également remplacé Giuseppe Sciacca pour l'espagnol Fernando Vergez , en tant que Secrétaire Général du Gouvernorat de la Cité du Vatican . Bertone est toujours président de l'IOR .

Bertone va changer après 45 jours, c'est à dire à la mi- Octobre . Le cardinal Bertone , 79 ans, restera président de la Commission des cardinaux à l'IOR , seulement jusqu'à l'achèvement du rapport du Conseil de l' Europe contre les procédures de MONEYVAL blanchiment d'argent Vatican et le Saint-Siège .

Le Saint-Père est le premier pape jésuite dans l'histoire , a déclaré que «l'Église a fait dans le passé les embouteillages dans les petites choses règles à l'esprit étroit ». Il a souligné: «Nous ne pouvons pas insister seulement sur les questions liées à l'avortement, le mariage homosexuel et l'utilisation des contraceptifs ", notant que " la pastorale de l'Eglise ne peut pas être obsédé par la transmission d'une multitude de doctrines désuni».

Sur le sujet de l'homosexualité que l'Eglise catholique considère les actes homosexuels comme un péché. Pape  Bergoglio (dans son retour à la Cité du Vatican en Juillet à partir de Rio de Janeiro dans ses premiers voyages intercontinentaux) a dit: « Qui suis-je pour juger? " pour indiquer que le catéchisme reflète simplement les deux " gais et les lesbiennes doivent être accueillis avec respect , compassion et délicatesse ».

EL PAPA FRANCISCO  I Y EL CARDENAL TARCISIO BERTONE EX SECRETARIO DE ESTADO VATICANO