A UN AÑO DEL PAPADO DE JORGE MARIO BERGOGLIO-A YEAR OF JORGE MARIO BERGOGLIO PAPACY

A UN AÑO DEL PAPADO DE JORGE MARIO BERGOGLIO

UN ANNO DI PAPATO DI JORGE MARIO BERGOGLIO

A YEAR OF JORGE MARIO BERGOGLIO PAPACY

UNE ANNÉE DE PAPAUTÉ DE JORGE MARIO BERGOGLIO

UM ANO DE PAPADO DE JORGE MARIO BERGOGLIO

A un año de que el cardenal Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires se convirtiera en Papa número 266, el 13 de marzo de 2013, se registraron  cambios  y reflexiones que el Obispo de Roma  consideró de que él es "una persona normal".

"El Papa es un hombre que ríe, llora, duerme y tiene amigos como todo el mundo", señaló el Papa Francisco en entrevista al “Corriere della Será” de Milán, para puntualizar: " describir al Papa como una especie de Superman, una especie de estrella, parece ofensivo".

Respecto a su manera de gobernar la Iglesia Católica, Francisco matizó: "estoy asesorado y apoyado  por muchas personas. Pero a la hora de la verdad para poner una firma, me encuentro  solo con mi  propio sentido de la responsabilidad".

También el Papa Francisco mencionó al Papa Emérito, su predecesor  Benedicto XVI, para el asesoramiento en su Papado, “es tranquilo, humilde y no es una estatua en un museo, es una institución, como un abuelo que no debe descuidar la sabiduría”.

Todavía resuenan en Vaticano el lunes 11 febrero de 2013 que era un día  tranquilo, con la conmemoración del 84 º aniversario de la firma de los Pactos de Letrán en 1929, que estableció el Estado de la Ciudad del Vaticano, que el Papa Ratzinger anunció su renuncia.

Benedicto dijo renunciar debido a su avanzada edad (cumplió 86 años en abril de 2013) y precisó: “ya no tengo fuerzas para ejercer de forma adecuada el ministerio petrino”. Indicó: “desde el 28 de febrero a las 8:00 p.m., la sede de Pedro quedará vacante".

En esa declaración Benedicto XVI abrió  las puertas al cambio por su gesto sin precedentes. Su presencia en el consistorio, cálidamente recibido por Papa Francisco, sirvió para mostrar relación estrecha y respetuosa entre el Papa y su predecesor.

Sobre reforma de la Iglesia, Francisco afirmó que aplica cambios en línea con discusiones de congregaciones que precedieron a cónclave: "En marzo (de 2013), no tenía plan de reforma de la Iglesia, hoy espero que el Señor me dé la inspiración para actuar", admitió.

Respecto a las reformas previstas en relación con la familia, el Papa estimó  que “la Iglesia debe dar una respuesta a la crisis del modelo de la familia, pero para ello debe hacerla  en profundidad, y no caso por caso. Esto es lo que hace el Presbiterio y el Sínodo".

UN ANNO DI PAPATO DI JORGE MARIO BERGOGLIO

Un anno che il cardinale Jorge Mario Bergoglio , arcivescovo di Buenos Aires divenne papa il numero 266 , il 13 marzo 2013 , le modifiche e le riflessioni che il Vescovo di Roma, che è considerato una " persona normale " sono stati registrati.

"Il Papa è un uomo che ride, piange, dorme e ha amici come tutti gli altri ", ha detto Francesco in un'intervista al Papa nel "Corriere della Sera" di Milano per sottolineare "per descrivere il Papa come una sorta di Superman, un tipo di star, sembra offensivo".

Per quanto riguarda il suo modo di governare la Chiesa cattolica , Francesco ha detto: "Sono consigliato e sostenuto da molte persone, ma  la verità quando é l’ora di aggiungere una firma , io sono solo con il mio senso di responsabilità".

Il Papa Francesco ricorda  Papa emerito,  il suo predecessore , Benedetto XVI, “consiglia su suo pontificato,  è tranquillo, umile e non è una statua in un museo, è un'istituzione , come un nonno non dovrebbe trascurare la sua saggezza".

Ancora risuonano in Vaticano il lunedi 13 febbraio 2013, che è stata  giornata tranquilla con la commemorazione del 84° anniversario della firma dei Patti Lateranensi nel 1929, che ha istituito lo Stato della Città del Vaticano , Papa Ratzinger annuncia sua  dimissione.

Benedetto XVI ha detto dimettersi a causa della sua età avanzata (86 anni nel mese di aprile 2013) e ha detto: " Non ho più la forza per esercitare correttamente il ministero petrino.  A partire dal 28 febbraio alle 20:00 , la Cattedra di Pietro sarà vacante".

In questa affermazione Benedetto XVI ha aperto la porta a cambiare il suo gesto senza precedenti. La loro presenza nella sessione , calorosamente ricevuto dal Papa Francesco che ha presentato stretto e rispettoso il rapporto tra il Papa e il suo predecessore .

Sulla riforma della Chiesa,  dice  “l'applicazione di modifiche in linea con discussioni delle congregazioni precedenti al conclave: "Nel mese di marzo ( 2013), non aveva intenzione di riformare la Chiesa, oggi spero che il Signore mi dà l'ispirazione ad agire", ha ammesso.

Per quanto riguarda le riforme previste in relazione alla famiglia , il Papa ha ritenuto che "la Chiesa deve rispondere alla crisi del modello della famiglia, ma si deve farlo in profondità, e non caso per caso. Questo è ciò che fa  il presbiterio ed il Sinodo”.

A YEAR OF JORGE MARIO BERGOGLIO PAPACY

A year that Cardinal Jorge Mario Bergoglio, archbishop of Buenos Aires became pope number 266, on March 13, 2013, changes and reflections that the Bishop of Rome that he is considered a "normal person " were recorded.

"The Pope is a man who laughs, cries, sleeps and has friends just like everyone else",  said Pope Francis in an interview with “Corriere della Sera" from Milan to point “to describe the Pope as a kind of Superman , one kind of star, seems offensive".

Regarding his way of governing the Catholic Church, Francis anuance: "I am advised and supported by many people.  But when arrive the truth to add a signature, I am alone with my own sense of responsibility".

The Pope Francis mentioned to Papa Emeritus, his predecessor, Benedict XVI, for advice on his papacy, " is quiet, humble and is not a statue in a museum, it is an institution , such as a grandparent should not neglect wisdom".

Still resonate in Vatican on Monday February 11, 2013 it was a quiet day with the commemoration of the 84th anniversary of the signing of the Lateran Pacts in 1929, which established the State of Vatican City , Pope Ratzinger announced his resignation.

Benedict said resign due to his advanced age (he turned 86 years old in April 2013) and said: "I no longer have the strength to properly exercise the Petrine ministry".  He said: "From February 28 at 8:00 pm , the Chair of Peter will be vacant".

In that statement Benedict XVI opened the door to change his unprecedented gesture. Their presence in the session, warmly received by Pope Francis, showcased close and respectful relationship between the pope and his predecessor.

On reform of the Church, Francis said applying changes in line with discussions congregations preceding conclave: "In March ( 2013) , had no plan to reform the Church, today I hope the Lord gives me the inspiration to act", he admitted.

Regarding the reforms envisaged in relation to the family, the Pope considered that "the Church must respond to the crisis of the model of the family, but you must do it in depth, and no case by case. This is what makes the Presbytery and the Synod".

UNE ANNÉE DE PAPAUTÉ DE JORGE MARIO BERGOGLIO

EL RUGBY ENTRÓ A LA SANTA SEDE CON PUMAS Y AZZURRI

Un an que le cardinal Jorge Mario Bergoglio, archevêque de Buenos Aires est devenue pape numéro 266, le 13 Mars 2013, des changements et des réflexions que l'évêque de Rome qu'il est considéré comme une «personne normale» ont été enregistrés.

"Le pape est un homme qui rit, qui pleure, dort et a des amis comme tout le monde», a déclaré François dans une interview avec le pape" au «Corriere della Sera» de Milan à point "pour décrire le Pape comme une sorte de Superman, un peu la vedette, semble offensive".

En ce qui concerne sa façon de gouverner l’Eglise catholique, François dit: «Je suis informé et soutenu par de nombreuses personnes Mais quand arrive la vérité à ajouter une signature, je suis seul avec mon propre sens de la responsabilité».

Le pape François mentionné à Papa émérite, son prédécesseur , Benoît XVI , pour obtenir des conseils sur son pontificat, "est calme, humble et n'est pas une statue dans un musée , c'est une institution , comme un grand-parent ne devrait pas la sagesse de négligence".

Encore résonner au Vatican le lundi 11 Février , 2013, il a été une journée calme avec la commémoration du 84e anniversaire de la signature des Accords du Latran en 1929, qui a établi l'Etat de la Cité du Vatican, le pape Ratzinger a annoncé son démission.

Benoît XVI a dit de démissionner en raison de son âge avancé ( il a tourné 86 ans en Avril 2013 ) et dit: «Je n'ai plus la force d'exercer correctement le ministère pétrinien . " Il a dit : "Du 28 Février au 20h00, sous la siège de Pierre sera vacant".

Dans cette déclaration, Benoît XVI a ouvert la porte à changer son geste sans précédent. Leur présence à la session, a chaleureusement reçu par le pape François, a présenté relation étroite et respectueuse entre le pape et son prédécesseur.

Sur la réforme de l'Église, François dit appliquer les modifications en ligne avec les discussions congrégations conclave précédentes: "En Mars (2013 ) , n'avait aucun plan pour réformer l'Église, aujourd'hui, je l'espère, le Seigneur me donne l'inspiration pour agir», admit-il.

En ce qui concerne les réformes envisagées dans le cadre de la famille, le pape a estimé que «l'Église doit répondre à la crise du modèle de la famille, mais vous devez le faire en profondeur, et non au cas par cas. C'est ce qui rend le presbytère et le Synode".

UM ANO DE PAPADO DE JORGE MARIO BERGOGLIO

Um ano que o cardeal Jorge Mario Bergoglio, arcebispo de Buenos Aires se tornou o Papa número 266, em 13 de março de 2013 as mudanças e reflexões que o Bispo de Roma, que ele é considerado uma "pessoa normal" foram registrados .

"O Papa é um homem que ri, chora , dorme e tem amigos como todos os outros ", disse Papa Francisco em uma entrevista com o "Corriere della Sera " de Milão para apontar "para descrever o Papa como uma espécie de super-homem, um tipo de estrela, parece ofensivo".

A respeito de sua maneira de governar a Igreja Católica, Francisco: disse "Eu sou aconselhado e apoiado por muitas pessoas, mas quando a verdade para adicionar uma assinatura , eu estou sozinho com o meu próprio senso de responsabilidade".

O Papa Francisco mencionou a  Papa Emeritus , seu antecessor , Bento XVI, para o conselho em seu papado , "é calmo, humilde e não é uma estátua em um museu , é uma instituição, como um avô não deveria sabedoria negligência".

Ainda ressoam no Vaticano na segunda-feira 11 de fevereiro de 2013 foi um dia tranquilo, com a comemoração do 84 º aniversário da assinatura dos Pactos Lateranenses de 1929 , que estabeleceu o Estado da Cidade do Vaticano , o Papa Ratzinger anunciou sua resignação.

Bento XVI disse que renunciar devido à sua idade avançada ( ele virou 86 anos em abril de 2013 ) e disse : "Já não tenho a força para exercer adequadamente o ministério petrino".  Ele disse : "De 28 de fevereiro às 8:00 horas, a Cátedra de Pedro estará vago".

Nessa declaração Bento XVI abriu a porta para mudar o seu gesto sem precedentes. A sua presença na sessão, calorosamente recebido pelo Papa Francisco, apresentou relação próxima e respeitosa entre o papa e seu antecessor.

Sobre a reforma da Igreja, Francisco disse que a aplicação das alterações, em consonância com as discussões congregações anteriores o conclave : "Em março ( de 2013) , não tinha um plano para reformar a Igreja , hoje eu espero que o Senhor me dá a inspiração para agir ", admitiu.

Em relação às reformas previstas em relação à família , o Papa considerou que "a Igreja deve responder à crise do modelo da família , mas você deve fazê-lo em profundidade, e não caso a caso. Isto é o que faz com que o Presbitério e do Sínodo”.

EL DIA DE LA MUJER A CELEBRAR Y RECORDAR TODO EL AÑO-THE WOMEN'S DAY TO CELEBRATE AND REMEMBER ALL YEAR

EL DIA DE LA MUJER A CELEBRAR Y RECORDAR TODO EL AÑO-

THE WOMEN'S DAY TO CELEBRATE AND REMEMBER  ALL YEAR -

LE  JOUR DES FEMMES N'OUBLIEZ PAS DE CÉLÉBRER TOUTE L'ANNEE LA FESTA DELLA DONNA E DA RICORDAE  E  DA FESTEGGIARE TUTTO L'ANNO -

O DIA DA MULHER  PARA  LEMBRARE  E  COMEMORAR O ANO INTEIRO

El Día Internacional de la Mujer se lo celebra desde el 1900, en momentos en que el mundo industrializado vivía  crecimiento  de la población y surgimiento de nuevas ideologías . El primer Día de la Mujer fue festejado  el 28 de febrero de 1909 en Estados Unidos.

Luego una socialdemócrata alemana, Clara Zetkin,  durante una conferencia internacional sobre los derechos de las mujeres en Copenhague presentó la idea de celebrar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo de 1910.

El día de la Mujer está marcado en una variedad de formas en países de todo el mundo, desde el Hemisferio Sur al Hemisferio Norte. En el Reino Unido los presentadores masculinos de la BBC Radio 1 fueron excluídos durante 39 horas ese fin de semana para celebrar el Día Internacional de la Mujer.

THE WOMEN'S DAY TO CELEBRATE AND REMEMBER  ALL YEAR The International Women's Day is celebrated since the 1900s, at a time when the industrialized world was population growth and emergence of new ideologies. The first Women's Day was celebrated on February 28, 1909 in the United States.

Then a German Social Democrat, Clara Zetkin, during an international conference on the rights of women in Copenhagen,  presented the idea of celebrating International Women's Day on March 8, 1910.

Women's Day marked in a variety of ways in many countries around the world, from Southern Hemisphere to Northern Hemisphere. In the United Kingdom  male presenters of BBC Radio 1 were excluded for 39 hours this weekend to celebrate International Women's Day.

LE  JOUR DES FEMMES N'OUBLIEZ PAS DE CÉLÉBRER TOUTE L'ANNEE

La Journée internationale de la femme est célébrée depuis de les années 1900, à une époque où le monde industrialisé a connu une croissance de la population et l'émergence de nouvelles idéologies. La première Journée de la femme a été célébrée le 28 Février 1909 à Etats-Unis.

Ensuite, une social-démocrate allemand, Clara Zetkin, lors d'une conférence internationale sur les droits des femmes à Copenhague a présenté l'idée de célébrer la Journée internationale de la femme le 8 Mars 1910.

La Journée de la femme a marqué dans une variété de façons dans de nombreux pays à travers le monde, de l'hémisphère sud à l'hémisphère Nord. Dans les présentateurs masculins britanniques de la BBC Radio 1 ont été exclus pendant 39 heures ce week-end pour célébrer la Journée internationale de la femme.

LA FESTA DELLA DONNA E DA RICORDAE  E  DA FESTEGGIARE TUTTO L'ANNO 

La Giornata internazionale della donna si celebra dal 1900, in un momento in cui nel  mondo industrializzato è stata la crescita della popolazione e la nascita di nuove ideologie. La prima giornata della donna fu celebrata il 28 Febbraio 1909 negli Stati Uniti.

Poi la  socialdemocratica  tedesca, Clara Zetkin, durante una conferenza internazionale sui diritti delle donne a Copenhagen ha presentato l'idea di celebrare la Giornata internazionale della donna l'8 marzo 1910.

La Festa della Donna ha segnato in una varietà di modi in molti paesi di  tutto il mondo, dall'emisfero sud a quello dell'emisfero settentrionale. I presentatori maschi della BBC Radio 1 nel Rego Unito sono stati esclusi per 39 ore in quel  fine di settimana per celebrare la Giornata internazionale della donna.

O DIA DA MULHER  PARA  LEMBRARE  E  COMEMORAR O ANO INTEIRO

O Dia Internacional da Mulher é celebrado desde a década de 1900, num momento em que o mundo industrializado foi o crescimento populacional eo surgimento de novas ideologias. O primeiro Dia Internacional da Mulher foi comemorado em 28 de fevereiro de 1909 em Estados Unidos.

Em seguida, uma social-democrata alemã, Clara Zetkin, durante uma conferência internacional sobre os direitos das mulheres em Copenhaga, apresentou a idéia de celebrar o Dia Internacional da Mulher em 8 de Março de 1910.

O Dia da Mulher assinalado em uma variedade de maneiras em muitos países ao redor do mundo, a partir do hemisfério sul para o hemisfério norte. Nos machos apresentadores do BBC Radio 1 em Reino Unido foram excluídos por 39 horas neste fim de semana para celebrar o Dia Internacional da Mulher.