PAPA FRANCISCO ALABADO POR RAÚL CASTRO Y BARACK OBAMA - POPE FRANCIS PRAISED BY RAUL CASTRO AND BARAK OBAMA

PAPA FRANCISCO  ALABADO POR RAÚL CASTRO Y BARACK OBAMA

POPE FRANCIS PRAISED BY RAUL CASTRO AND BARAK OBAMA

PAPA FRANCESCO LODATO DA RAUL CASTRO E BARACK OBAMA

PAPE FRANÇOIS LOUÉ PAR RAUL CASTRO ET BARACK OBAMA

PRESIDENTE CASTRO, PAPA FRANCISCO, PRESIDENTE  OBAMA, 

El reconocimiento difundido en todo el mundo al Papa Francisco por parte de  Raúl Castro y Barack Obama a pocos minutos de distancia quedará como un acontecimiento inolvidable el miércoles 17 de diciembre en horario nocturno, por haber facilitado la  mediación, para el avance histórico en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Justo en el cumpleaños 78 del Papa Bergoglio

Fue un derrumbe a un muro que duró 53 años y que abre la vía al final de un embargo que se prolongó por ese tiempo, y que ambos líderes agradecieron a Su Santidad en un Vaticano cuya diplomacia palpitó el resultado positivo de las negociaciones iniciadas por vocación construida e imaginada por el Santo Padre y con comienzo en histórica visita a la isla caribeña del Papa Juan Pablo II, en enero de 1998.

VATICANO EL CENTRO DE MEDIACIÓN

"Es el papel del Papa Francisco, que fue agradecido por ambos presidentes. Es un éxito”,  ya que se realizó un llamamiento personal a los dos líderes, que va más allá de la tradicional prudencia del Secretario de Estado estadounidense John Kerry que estuvo el pasado el lunes en Ciudad del Vaticano”, señalaron los expertos vaticanistas.

El Vaticano, sobre todo, actuó en la llave que permitió romper el punto muerto, a partir de la liberación del contratista estadounidense Alan Gross de 64 años, detenido en Cuba desde hace cinco años. Obama liberó tres espías cubanos del  grupo de “Los Cinco” que cumplían condena en EEUU. También Cuba liberó un oficial de inteligencia estadounidense que llevaba casi 20 años preso en Cuba y cuya identidad no se facilitó.

Se destacó incluso que para mediar entre las partes existía sólo la Santa Sede. Pero el Papa no estaba solo. No obstante contar con fuerte trayectoria entre líderes latinoamericanos, el Papa argentino tuvo apoyo de la diplomacia del Palacio Apostólicoy el trabajo  del cardenal Jaime Lucas Ortega y Alamino, arzobispo de San Cristóbal de la Habana desde 1981 y autor de la "política de pequeños pasos" que se ganó la  Iglesia cubana.

También intervinieron Pietro Parolin que desde 2009 hasta 2013 fuera Nuncio Apostólico en Venezuela, al número dos de la Secretaria de Estado Vaticana Giovanni Angelo Becciu, que fue Nuncio Apostólico en La Habana entre 2009 y 2011 y el  Papa escuchó también al cardenal Beniamino Stella, que estaba en   Cuba entre 1992 a 1999.

El Cardenal Stella preparó la histórica visita a la isla caribeña del Papa Juan Pablo II, que tuvo lugar en enero de 1998 y tras ella se produjo 14 años después la del Papa Benedicto XVI en 2012, luego de un viaje previo de Cuba del entonces Secretario de Estado Vaticano Tarcisio Bertone.

POPE FRANCIS PRAISED BY RAUL CASTRO AND BARAK OBAMA

The widespread recognition around the world to Pope Francis by Raúl Castro and Barack Obama just minutes away remain a memorable event on Wednesday December 17 at night, for facilitating mediation to the historic breakthrough in relations between Cuba and the United States. Right on the 78th birthday of Pope Bergoglio

It was a collapse of a wall that lasted 53 years and opens the way to the end of an embargo that lasted the time, and the two leaders thanked His Holiness in the Vatican whose diplomacy pounded the positive outcome of the negotiations initiated by calling constructed and imagined by the Holy Father and to start on historic visit to the Caribbean island of Pope John Paul II in January 1998.

VATICAN MEDIATION CENTER

"It is the role of Pope Francis, who was grateful for both presidents. It is a success" as a personal appeal to the two leaders, which goes beyond the traditional wisdom of US Secretary of State John Kerry who was held on last Monday in Vatican City ", said the vaticans experts.

The Vatican, especially starred in the key that allowed to break the deadlock, after the release of US contractor Alan Gross, 64, arrested in Cuba for five years. Obama released three Cuban spies group "The Five" serving sentences in the US. Cuba also released a US intelligence official who had nearly 20 years imprisoned in Cuba and whose identity was not provided.

He excelled even to mediate between the parties was only the Holy See. But the Pope was not alone. However having strong path between Latin American leaders, Argentinian Pope had support diplomacy work in Apostolic Palace by Cardinal Jaime Lucas Ortega y Alamino, archbishop of San Cristobal de la Habana since 1981 and author of "politics of small steps" the Cuban Church won.

Other speakers Pietro Parolin since 2009-2013 was Apostolic Nuncio in Venezuela, the number two of the Vatican Secretary of State Giovanni Angelo Becciu, who was Apostolic Nuncio in La Havana between 2009 and 2011 and Pope also heard Cardinal Beniamino Stella, who was in Cuba between 1992-1999.

Cardinal Stella prepared a historic visit to the Caribbean island of Pope John Paul II, held in January 1998 and after that came 14 years  the Pope Benedict XVI in 2012 after a previous trip to Cuba then Vatican Secretary State Tarcisio Bertone.

PAPA FRANCESCO LODATO DA RAUL CASTRO E BARACK OBAMA

Il riconoscimento diffuso in tutto il mondo verso il  Papa Francesco da Raúl Castro e Barack Obama a pochi minuti rimane un evento memorabile il Mercoledì, 17 dicembre ora serale, per facilitare mediazione per la svolta storica nelle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti. Proprio nel 78° compleanno di Papa Bergoglio.

E 'stato un crollo di un muro che è durata 53 anni e apre la strada alla fine di un embargo che dura quel tempo, e le due leader hanno ringraziato Sua Santità, e nel Vaticano la cui diplomazia aspettaba  l'esito positivo dei negoziati avviati, costruiti ed immaginati dal Santo Padre e che furono  iniziati nella visita storica all'isola caraibica dal Papa Giovanni Paolo II nel gennaio 1998.

VATICANO CENTRO DI MEDIAZIONE

"E 'il ruolo di Papa Francesco, che era grato per entrambi i presidenti. E' un successo" come un appello personale per i due leader, che va al di là della saggezza tradizionale del segretario di Stato Usa John Kerry, che si è tenuta il Lunedi scorso a Città del Vaticano ", hanno detto gli esperti vaticanisti.

Il Vaticano, soprattutto ha interpretato la chiave che ha permesso di sbloccare la situazione, dopo il rilascio dell’appaltatore Alan Gross, di 64 anni, arrestato a Cuba per cinque anni. Obama ha rilasciato tre spie cubane del gruppo "The Five" che scontano pene negli Stati Uniti. Cuba ha anche rilasciato un funzionario dell'intelligence statunitense che aveva quasi 20 anni imprigionato a Cuba e la cui identità non è stata fornita.

Si ha messo in risalto che per mediare tra le parti era solo la Santa Sede. Ma il Papa non era solo. Tuttavia avendo forte percorso tra i leader latino-americani, il Papa argentino ebbe il sostegno di lavoro della diplomazia del Pallazzo Apostolico con il Cardinale Jaime Lucas Ortega y Alamino, arcivescovo di San Cristobal de la Habana dal 1981 e autore di "Politica dei piccoli passi" e che la Chiesa cubana ha ringraziato.

Altri oratori furono Pietro Parolin che dal 2009-2013 è stato Nunzio Apostolico in Venezuela, il numero due della Segreteria di Stato Vaticana Giovanni Angelo Becciu, che era Nunzio Apostolico all'Avana tra il 2009 e il 2011 ed il Papa anche sentito il Cardinale Beniamino Stella, che era a Cuba tra 1992-1999.

Il cardinale Stella ha preparato la storica visita all'isola caraibica di Papa Giovanni Paolo II, tenutasi nel gennaio 1998; dopo 14 anni è venuto il Papa Benedetto XVI nel 2012, dopo un viaggio precedente a Cuba dell’allora Segretario di Stato Vaticano Tarcisio Bertone.

PAPE FRANÇOIS LOUÉ PAR RAUL CASTRO ET BARACK OBAMA

La reconnaissance répandue dans le monde entier au Pape François par Raúl Castro et Barack Obama à quelques minutes de distance restent un événement mémorable le mercredi 17 Décembre au soir, pour faciliter la médiation à la percée historique dans les relations entre Cuba et les États-Unis. Droit au 78e anniversaire du Pape Bergoglio.

Ce était un effondrement d'un mur qui a duré 53 années et ouvre la voie à la fin d'un embargo qui a duré le meme temps, et les deux dirigeants ont remercié Sa Sainteté au Vatican ou la diplomatie pilonné l'issue positive des négociations ouvertes en appelant construit et imaginé par le Saint-Père et de commencer sur une visite historique à l'île des Caraïbes du Pape Jean-Paul II en Janvier., 1998.

LE CENTRE DE MEDIATION DU VATICAN

"Ce est le rôle de François, qui était reconnaissant pour les deux présidents. Ce est un succès» comme un appel personnel aux deux dirigeants, qui va au-delà de la sagesse traditionnelle de secrétaire d'Etat américaine John Kerry, qui a eu lieu le lundi dernier au Vatican ", a déclaré les experts vaticanistes.

Le Vatican, en particulier a joué dans la clé qui a permis de sortir de l'impasse, après la sortie de l'entrepreneur américain Alan Gross, 64, arrêté à Cuba pendant cinq ans. Obama a liberé trois espions cubains du groupe "Le Cinq" que purgent des peines aux États-Unis. Cuba a également liberé un responsable du service d’intelligence américain qui avait près de 20 ans emprisonné à Cuba et dont l'identité n'a pas été fourni.

Il excellait même de servir de médiateur entre les parties ne était que le Saint-Siège. Mais le Pape ne était pas seul. Cependant ayant une forte chemin entre les dirigeants d'Amérique latine, le Pape Argentine avait le soutien des travaux de la diplomatie du Palais Apostolique  du cardinal Jaime Lucas Ortega y Alamino, archevêque de San Cristóbal de La Habana depuis 1981, et auteur de "Politique de petits pas" et l'Église cubaine remercié.

Les autres orateurs sont Pietro Parolin depuis 2009-2013 était Nonce apostolique au Venezuela, le numéro deux de la secrétaire d'Etat Vatican Giovanni Angelo Becciu, qui était Nonce apostolique à La Havane entre 2009 et 2011 et le Pape a également entendit le cardinal Beniamino Stella, qui étais à Cuba entre 1992 à 1999.

Cardinal Stella  préparé la visite historique à l'île des Caraïbes du Pape Jean-Paul II, tenue en Janvier 1998 et qui est venu 14 ans après le pape Benoît XVI en 2012, après un précédent voyage à Cuba alors secrétaire Vatican Tarcisio Bertone.