La primera semana octubre se celebran en el mundo, dos
festividades que van tomadas de la mano, la primera es el Día Mundial del Hábitat y la segunda es el Día Mundial de la Arquitectura, que comparten
el recordatorio, por decisión de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), que en 1996 vinculó al gremio de los arquitectos, con el
desarrollo urbano sostenible, propuesto por la comisión de hábitat de la ONU en 1985.
En este concepto también
relacionamos el Día Mundial de las
Ciudades, proclamado por la ONU y
que se celebra el 31 de octubre. Ahora el Lema del Día Mundial de la Arquitectura 2021, es el ‘’ Medioambiente
limpio para un mundo saludable". La UIA quiere con ello
contribuir a la consecución de la Agenda 2030 centrándose en tres áreas:
vivienda, espacios públicos y cambio climático.
We
celebrate World Habitat Day and World Architecture Day
The
first week of October is celebrated in the world, two festivities that go hand
in hand, the first is World Habitat Day and the second is World Architecture
Day, which share the reminder, by decision of the International Union of Architects
(UIA), which in 1996 linked the architects' guild with sustainable urban
development, proposed by the UN Habitat Commission in 1985. In this concept we
also relate the World Cities Day, proclaimed by the UN and celebrated on
October 31. Now the Motto of World Architecture Day 2021 is ‘’ Clean
environment for a healthy world. ”The UIA wants to contribute to the
achievement of the 2030 Agenda by focusing on three areas: housing, public
spaces and climate change.
Nous célébrons la Journée mondiale de
l'habitat et la Journée mondiale de l'architecture
La première semaine d'octobre est célébrée
dans le monde, deux festivités qui vont de pair, la première est la Journée
mondiale de l'habitat et la seconde est la Journée mondiale de l'architecture,
qui partagent le rappel, par décision de l'Union internationale des architectes
(UIA), qui en 1996 a lié la guilde des architectes au développement urbain
durable, proposé par la Commission Habitat des Nations Unies en 1985. Dans ce
concept, nous racontons également la Journée mondiale des villes, proclamée par
l'ONU et célébrée le 31 octobre. Désormais, la devise de la Journée mondiale de
l'architecture 2021 est « Un environnement propre pour un monde
sain. » L'UIA souhaite contribuer à la réalisation de l'Agenda 2030 en se
concentrant sur trois domaines : le logement, les espaces publics et le changement
climatique.
