REFLEXIONES EN EL DÍA DEL PERIODISTA. DE AQUÍ Y DE ALLÁ

REFLEXIONES EN EL DÍA DEL PERIODISTA. DE AQUÍ Y DE ALLÁ

REFLECTIONS ON THE DAY OF JOURNALIST. FROM HERE AND THERE

RÉFLEXIONS SUR LE JOUR DU JOURNALISTE. D'ICI ET LÀ

RIFLESSIONI SUL GIORNO DEL GIORNALISTA. Da qui e là
REFLEXÕES SOBRE O DIA DO JORNALISTA. Daqui e dali

EL AYER Y EL HOY DEL PERIODISMO 

REFLEXIONES EN EL DÍA DEL PERIODISTA. DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Hoy en el Día del Periodista que recordamos en Argentina (ya que el Dia Internacional del Periodista se celebra el 8 de setiembre), y me permito saludar a mis amigos de siempre en el mundo del periodismo  con algunas consideraciones sobre el trabajo de los Corresponsales en particular que es lo que realicé en los últimos 35 años por el mundo y 25 de los cuales radicado en Roma.
Existen corresponsales especializados en diversos temas como por ejemplo corresponsales políticos, de religión, deportivos, culturales, científicos,  entre otros. La diferencia entre un corresponsal y un reportero es que el corresponsal es enviado a investigar  a fondo la noticia, mientras que al reportero lo mandan a buscarla.
 También se utiliza la denominación de Corresponsal para nombrar a quién  es enviado al exterior o a residir en el exterior que fue mi caso, y en el ámbito intercontinental. Por agencias de noticias internacionales. Por lo que cabe el interrogante ¿Es más fácil ser periodista ahora que antes de la llegada de las nuevas tecnologías?
-Es más sencillo  porque hay más información disponible, mejor acceso a las fuentes, más imágenes, más fuentes interesadas en contar su versión. Hemos pasado de una sociedad de la escasez de la información a una sociedad de la abundancia, donde el trabajo muchas veces es el de gestionar en una sociedad de la información creada por la red de redes, Internet, la  fuente de información de primera generación  y de segunda generación (redes de informadores, agencias de noticias o imágenes libres de derecho o de pago, redes sociales, etc.).
Y sobre esta revolución, se ha generado una segunda revolución (la de edición y distribución ‘low cost’ (bajo costo de medios on line, en línea) y una tercera revolución, que es el periodismo en movilidad con el internet móvil, los Smartphone, los sistemas de edición sencilla de imagen y vídeo, etc. Con todo esto  cualquiera puede ser periodista? Cualquiera puede ser curioso e informador.
Pero para ser periodista se exige preparación, formación, experiencia, capacidad ética y técnica: ser un profesional. Y eso ni lo da la curiosidad, ni el acceso a redes sociales… ni siquiera una facultad de Periodismo. Es un proceso interior que si exige todo lo anterior: formación, ética personal, contactos etc.
 El Periodismo cambia a  ritmos alucinantes y el nuevo periodismo trae otros paradigmas que hay que asumir, adaptarse  y recrear la profesión.  Porque hay más autonomía, más libertad, más atomización de los medios, más creatividad, más interacción multimedia, más facilidad de difusión y acceso a la información, más fuentes, más interés, más audiencia.
Un buen periodista podrá ser mejor periodista con un buen teléfono inteligente…a lo mejor! Pero un mal periodista seguirá siéndolo  aunque sea más ilustrado y con más capacidad de subir información a la red. Está claro que Internet vino para quedarse. El que no lo sepa que se refugie en Museo de la Prehistoria. Los demás, a diseñar el nuevo periodismo.

REFLECTIONS ON THE DAY OF JOURNALIST. FROM HERE AND THERE

AGENCE FRANCE-PRESSE - UNA DE LAS CINCO GRANDES AGENCIAS DE NOTICIAS MUNDIALES

Today we remember in Argentina the Journalists Day (the International Day of the Journalist is celebrated on September 8), and I would say hello to my old friends in the world of journalism with some considerations about the work of Correspondents in particular because is what I did in the last 35 years around the world and 25 of them based in Rome.

There are specialized correspondents in various topics such as political correspondents, religion, sports, cultural, scientific, among others. The difference between a correspondent and a reporter is that the correspondent is sent to investigate thoroughly the news, while the reporter sent to fetch him.

Also used the name of Correspondent to name who is sent abroad or reside abroad that was my case, and intercontinental level. For international news agencies. So the question should be Is it easier to be a journalist now than before the advent of new technologies?

It is easier because there is more information available, better access to sources, more images, more sources interested in telling his story. We have gone from a society of scarcity of information in a society of abundance, where work often is to manage in a society of information created by the network of networks, Internet, power generation first generation information and second generation (informer networks, news agencies or image Royalty Free or paid, social networks, etc..).

And this revolution has generated a second revolution (the publishing and distribution of 'low cost'  (online media) and a third revolution, which is journalism in mobility with mobile internet, Smartphone simple editing systems and video image, etc.. With all that anyone can be a journalist? Anyone can be curious and alert.

But to be a journalist requires preparation, training, experience, ethical and technical ability: to be a professional. And that does not give it curiosity, or access to social networking ... not even a school of Journalism. It is an inner process if required above: training, personal ethics, contacts etc.

Journalism amazing rhythms and changes to journalism brings new paradigms to be assumed, adapt and recreate the job. Because there is more autonomy, more freedom, more fragmentation of the media, more creativity, more media interaction, easier dissemination and access to information, more sources, more interest, more audience.

A good journalist will be better journalist with a good smartphone ... maybe! But a bad journalist will remain even more enlightened and more ability to upload information to the network. It is clear that the Internet is here to stay. He who does not know to shelter in the Museum of Prehistory. The other, to design the new journalism.

RÉFLEXIONS SUR LE JOUR DU JOURNALISTE. D'ICI ET LÀ

CON SU SANTIDAD PAPA WOJTYLA EN 1984

Aujourd'hui, nous nous souvenons des journalistes en Argentine (comme la Journée internationale du journaliste est célébrée le 8 Septembre), et je voudrais dire Salut à mes anciens amis et confreres dans le monde du journalisme avec quelques considérations sur le travail des correspondants notamment ce que j'ai fait au cours des 35 dernières années à travers le monde et 25 d'entre eux basée à Rome.

Il ya des correspondants spécialisés dans divers sujets tels que les correspondants politiques, religion, sports, culturel, scientifique, entre autres. La différence entre un correspondant et un journaliste, c'est que le correspondant est envoyé pour enquêter à fond les nouvelles, tandis que le journaliste lui envoya chercher.

Également utilisé le nom du correspondant de nommer qui est envoyé à l'étranger ou résident à l'étranger qui était mon cas, et au niveau intercontinental. Pour les agences de presse internationales. Donc, la question devrait être est-il plus facile d'être un journaliste qu'avant l'avènement des nouvelles technologies?

Il est plus facile parce qu'il ya plus d'informations disponibles, un meilleur accès aux sources, plus d'images, plus de sources intéressés à raconter son histoire. Nous sommes passés d'une société de la rareté de l'information dans une société d'abondance, où le travail est souvent à gérer dans une société de l'information créée par le réseau des réseaux, Internet, la génération d'informations de première génération de puissance et deuxième génération (réseaux d'informateurs, agences de presse ou l'image Libre, réseaux sociaux gratuits ou payants, etc.).

Et cette révolution a généré une seconde révolution (l'édition et la distribution de «low cost» (bas coût de médias en ligne) et d'une troisième révolution, qui est le journalisme dans la mobilité avec l'Internet mobile, Smartphone des systèmes simples de montage vidéo et image, etc. avec tout ce que n'importe qui peut être journaliste? N'importe qui peut être curieux et alerte.

Mais pour être un journaliste exige une préparation, la formation, l'expérience, la capacité éthique et technique: être un professionnel. Et cela ne lui donne pas la curiosité ou l'accès aux réseaux sociaux ... pas même une école de journalisme. Il s'agit d'un processus interne si nécessaire au-dessus: la formation, l'éthique personnelle, contacts, etc.

Journalisme rythmes étonnants et des changechangements au journalisme apporte de nouveaux paradigmes pour être pris en charge, d'adapter et recréer le travail. Parce qu'il n'y a plus d'autonomie, plus de liberté, plus la fragmentation des médias, plus de créativité, plus d'interaction des médias, faciliter la diffusion et l'accès à l'information, plus de sources, plus d'intérêt, plus d'audience.

Un bon journaliste sera meilleur journaliste avec un smartphone bon ... peut-être! Mais un mauvais journaliste restera capacité encore plus éclairée et plus de télécharger des informations sur le réseau. Il est clair que l'Internet est là pour rester. Celui qui ne connaît pas à l'abri dans le Musée de la Préhistoire. L'autre, pour concevoir le nouveau journalisme.

RIFLESSIONI SUL GIORNO DEL GIORNALISTA. Da qui e là

CON PRESIDENTE DEL SENADO ITALIANO MARCELLO PERA  Y  EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE  LOS CORRESPONSALES EXTRANJEROS EN ITALIA, ANTONIO PELAYO EN 2004.

Oggi ricordiamo in Argentina la Giornata dei Giornalisti (come del resto la Giornata Internazionale dei Giornalisti si celebra l'8 settembre), e vorrei dire Salve! ai miei vecchi amici nel mondo del giornalismo con alcune considerazioni circa il lavoro dei corrispondenti in particolare quello che ho fatto negli ultimi 35 anni in tutto il mondo e 25 di loro in sede a Roma.

Ci sono corrispondenti specializzati in vari argomenti come corrispondenti politici, in religione, sport, culturali, scientifici, tra gli altri. La differenza tra un corrispondente e un reporter è che il corrispondente viene inviato a indagare a fondo la notizia, mentre il giornalista inviato va a prenderla.

Utilizzato anche il nome corrispondente al nome che viene inviato all'estero o risiedere all'estero che è stato il mio caso, e il livello intercontinentale. Per le agenzie di stampa internazionali. Quindi la domanda dovrebbe essere E 'più facile essere un giornalista, ora che prima dell'avvento delle nuove tecnologie?

E 'più facile perché ci sono maggiori informazioni disponibili, migliore accesso alle fonti, più immagini, più fonti interessate a raccontare la sua storia . Siamo passati da una società della scarsità di informazioni in una società di abbondanza, dove il lavoro spesso è quello di gestire in una società di informazione creato dalla rete delle reti, Internet, la generazione di informazioni di prima generazione di potenza e seconda generazione (reti di informatori, agenzie di stampa o l'immagine royalty, social network gratis oa pagamento, ecc.).

E questa rivoluzione ha generato una seconda rivoluzione (la pubblicazione e la distribuzione di 'low cost' (a basso costo di media on-line) e una terza rivoluzione, che è il giornalismo in mobilità con internet mobile, Smartphone semplici sistemi di editing di immagini e video, ecc. Con tutto ciò che chiunque può essere un giornalista? Chiunque può essere curioso e vigile.

Ma per essere un giornalista richiede preparazione, formazione, esperienza, capacità etica e tecnica: essere un professionista. E questo non lo dà la curiosità, o l'accesso al social networking ... nemmeno una scuola di giornalismo. Si tratta di un processo interiore, se richiesto in precedenza: la formazione, l'etica personale, contatti ecc.

Quindi, Giornalismo di  ritmi incredibili e modifiche al giornalismo porta nuovi paradigmi per essere assunti, adattare e ricreare il lavoro. Perché non c'è più autonomia, più libertà, più la frammentazione dei media, più creatività, più interazione con i media, più facile la diffusione e l'accesso alle informazioni, più fonti, più interesse, più pubblico.

Un buon giornalista sarà migliore giornalista con un buon smartphone ... forse! Ma un giornalista cattivo rimarrà ancora più illuminata e più possibilità di caricare le informazioni in rete. E 'chiaro che Internet è qui per rimanere. Colui che non sa di socuro va in rifugio nel Museo di Preistoria. L'altro, per la progettazione del nuovo giornalismo.

REFLEXÕES SOBRE O DIA DO JORNALISTA. Daqui e dali

CON EL SENADOR VITALICIO GIULIO ANDREOTTI EN PALAZZO GIUSTINIANI EN 1994

Hoje, Dia do Jornalista nos lembramos na Argentina (como o Dia Internacional do Jornalista é comemorado em 8 de setembro), e gostaria de dizer Olá para os meus velhos amigos no mundo do jornalismo com algumas considerações sobre o trabalho de Correspondentes particular, é o que eu fiz nos últimos 35 anos em todo o mundo e 25 deles com sede em Roma.

Há correspondentes especializados em diversos temas, tais como correspondentes políticos, religião, esportes, culturais 

científicos, entre outros. A diferença entre um correspondente e um repórter é que o correspondente é enviado para investigar minuciosamente a notícia, enquanto o repórter enviado para buscá-lo.

Também é usado o nome de Correspondente para citar que é enviado para o exterior ou residir no exterior, que foi o meu caso, e nível intercontinental. Para as agências de notícias internacionais. Portanto, a questão deve ser É mais fácil ser jornalista agora do que antes do advento das novas tecnologias?

É mais fácil porque há mais informação disponível, melhor acesso às fontes, mais imagens, mais fontes interessadas em contar sua história.

 Passamos de uma sociedade de escassez de informações em uma sociedade de abundância, onde o trabalho muitas vezes é gerenciar em uma sociedade de informação criado pela rede de redes, Internet, a geração de informações de alimentação de primeira geração e de segunda geração (redes de informantes, agências de notícias ou de imagens isentas, redes sociais gratuitos ou pagos, etc.).

E essa revolução gerou uma segunda revolução (a publicação e distribuição de 'low cost' (baixo custo da mídia on-line) e uma terceira revolução, que é o jornalismo em mobilidade com internet móvel, Smartphone sistemas simples de edição de imagem e vídeo, etc. com tudo o que qualquer um pode ser jornalista? Qualquer um pode ser curioso e alerta.

Mas para ser um jornalista requer preparação, formação, experiência, capacidade ética e técnica: ser um profissional. E isso não lhe dá curiosidade, ou o acesso a redes sociais ... nem mesmo uma escola de Jornalismo. É um processo interno, se necessário acima: formação, ética pessoal, contatos etc.

Jornalismo ritmos surpreendentes e mudanças para o jornalismo traz novos paradigmas a serem assumidos, adaptar e recriar o trabalho. Porque há mais autonomia, mais liberdade, mais fragmentação da mídia, mais criatividade, mais interação de mídia, a divulgação mais fácil e acesso à informação, mais fontes, mais interesse, mais audiência.

Um bom jornalista vai ser melhor jornalista com um smartphone bom ... talvez! Mas um mau jornalista ficará ainda mais iluminada e mais capacidade de upload de informações para a rede. É claro que a Internet veio para ficar. Aquele que não sabe para abrigar no Museu de Pré-história. A outra, para projetar o novo jornalismo.