Córdoba cumple hoy sus 441 años de vida
Córdoba today serving his 441 years of life
Córdoba purge aujourd'hui ses 441 années de vie
Córdoba festeggia oggi i suoi 441 anni di vita
 |
| Iglesia de La Compañía |
 |
| Pasaje de Santa Catalina |
La ciudad de Córdoba cumple
hoy sus 441 años de vida y es motivo para recordarla en el ámbito de las
ciudades latinoamericanas por su presencia en sectores importantes por el
impacto de los procesos económicos, tecnológicos, demográficos, sociológicos, y
culturales que definen su perfil urbano,
como el centro o los límites de la ciudad, y que han cambiado su significado.
Las grandes aglomeraciones humanas
tienen nombre de conurbación, en metrópolis como Ciudad de México que puede
considerarse el paradigma de América latina contemporánea, así como Sao Paulo,
primer centro industrial de América del Sur, es el paradigma del Brasil
contemporáneo, laboratorio de proyecto
de «país del futuro».
Mientras que Buenos Aires,
Santiago de Chile, Lima, Montevideo,
Córdoba, en esa escala, tienen capital urbano sólo comparable con París o
Londres, pero que no logran adaptarse a las exigencias del desarrollo moderno.
La noción de ciudad hace pensar en un centro multifuncional, habitado por
gentes de toda condición social, y en su periferia, conurbaciones que designan sucesión
de espacios urbanos, fragmentados por accesos al trabajo, a los servicios, la producción
material, el habitat, el ocio y la espera de una mejor infraestructura de
servicios (agua, cloacas, pavimento, transporte urbano y suburbano accesible y
electricidad).
Esos son el desafío y
expectativa de una ciudad como Córdoba, nervio motor del país y enclavada en el
corazón del centro-norte de Argentina, como nodo que une y comunica el oeste,
el norte y el este de un país que necesita desarrollarse en el continente
americano.
Córdoba today serving his 441 years of life
 |
| Calle 27 de Abril, salida del centro al oeste y norte |
 |
| Av Colón, ingreso al centro del norte y del oeste |
The city of Cordoba is currently serving his 441 years of life
and is cause to remember in the field of Latin American cities for its presence an
important sectors for the impact of
economic, technological, demographic, sociological processes, and defining their urban cultural
profile as the center or the city limits,
and changed its meaning.
Large human crowds have name conurbation in metropolises like Mexico City can be considered the paradigm of contemporary Latin America and Sao Paulo, the first industrial center of South America, is the epitome of contemporary Brazil, lab project 'country the future".
While Buenos Aires, Santiago of Chile, Lima, Montevideo, Córdoba, on that scale, are matched only by urban capital Paris or London, but who fail to adapt to the demands of modern development. The notion of the city suggests a multifunctional center, inhabited by people from all walks of life, and on its periphery, conurbations designating succession of urban spaces, fragmented by access to work, services, material production, the habitat, the leisure and waiting for better infrastructure (water, sewer, pavement, urban and suburban transport and accessible power).
That's the challenge and expectation of a city like Córdoba, motor nerve of the country and nestled in the heart of north-central Argentina, as node joins and connects the west, north and east of a country that needs to develop in the Americas continent.
Large human crowds have name conurbation in metropolises like Mexico City can be considered the paradigm of contemporary Latin America and Sao Paulo, the first industrial center of South America, is the epitome of contemporary Brazil, lab project 'country the future".
While Buenos Aires, Santiago of Chile, Lima, Montevideo, Córdoba, on that scale, are matched only by urban capital Paris or London, but who fail to adapt to the demands of modern development. The notion of the city suggests a multifunctional center, inhabited by people from all walks of life, and on its periphery, conurbations designating succession of urban spaces, fragmented by access to work, services, material production, the habitat, the leisure and waiting for better infrastructure (water, sewer, pavement, urban and suburban transport and accessible power).
That's the challenge and expectation of a city like Córdoba, motor nerve of the country and nestled in the heart of north-central Argentina, as node joins and connects the west, north and east of a country that needs to develop in the Americas continent.
Córdoba purge
aujourd'hui ses 441 années de vie
 |
| Peatonal 9 de julio |
 |
| La Cañada, corredor vehicular sur-norte |
La ville de
Cordoue est actuellement ses 441 années de vie et causer de se rappeler dans le
domaine des villes d'Amérique latine pour sa présence un des secteurs
importants pour l'impact de les processus économiques, technologiques
démographiques sociologiques, et la définition de leur profil culturel urbain
le centre ou les limites de la ville, et a changé son sens.
De grandes foules humaine ont nom dans les agglomération métropolitains comme Mexico que peut être considéré comme le paradigme de l'Amérique latine contemporaine et Sao Paulo, le premier centre industriel de l'Amérique du Sud, est la quintessence du Brésil contemporain, laboratoire du projet «pays du futur".
Bien que Buenos Aires, Santiago du Chili, Lima, Montevideo, Córdoba, à cette échelle, sont d'égale que capitale urbaine de Paris ou Londres, mais qui ne parviennent pas à s'adapter aux exigences du développement moderne. La notion de la ville propose un centre multifonctionnel, habité par des gens de tous les horizons de la vie, et à sa périphérie, agglomérations désignant la succession des espaces urbains, fragmentés par l'accès au travail, les services, la production de matériel, l'habitat, les loisirs et attendre l'amélioration des infrastructures (eau, égout, chaussée, transport urbain et suburbain et l'électricité accessible).
C'est le défi et l'attente d'une ville comme Córdoba, nerf moteur du pays et niché au cœur de centre-nord de l'Argentine, en tant que nœud rejoint et relie l'ouest, au nord et à l'est d'un pays qui a besoin de se développer dans le continent américain.
De grandes foules humaine ont nom dans les agglomération métropolitains comme Mexico que peut être considéré comme le paradigme de l'Amérique latine contemporaine et Sao Paulo, le premier centre industriel de l'Amérique du Sud, est la quintessence du Brésil contemporain, laboratoire du projet «pays du futur".
Bien que Buenos Aires, Santiago du Chili, Lima, Montevideo, Córdoba, à cette échelle, sont d'égale que capitale urbaine de Paris ou Londres, mais qui ne parviennent pas à s'adapter aux exigences du développement moderne. La notion de la ville propose un centre multifonctionnel, habité par des gens de tous les horizons de la vie, et à sa périphérie, agglomérations désignant la succession des espaces urbains, fragmentés par l'accès au travail, les services, la production de matériel, l'habitat, les loisirs et attendre l'amélioration des infrastructures (eau, égout, chaussée, transport urbain et suburbain et l'électricité accessible).
C'est le défi et l'attente d'une ville comme Córdoba, nerf moteur du pays et niché au cœur de centre-nord de l'Argentine, en tant que nœud rejoint et relie l'ouest, au nord et à l'est d'un pays qui a besoin de se développer dans le continent américain.
Córdoba festeggia
oggi i suoi 441 anni di vita
 |
| Av Costanera, circulación vehicular este-oeste |
 |
| Salida al sur por Av. Vélez Sársfield |
La città di
Córdoba festeggia oggi i suoi 441 anni di vita ed è causa di ricordare nel
campo delle città dell'America Latina per la sua presenza in importanti settori
per l'impatti nei processi tecnologici, demografici, sociologici ed economici per
definire il loro profilo culturale, urbano e dei limiti della città, che ha
cambiato il suo significato.
Grandi folle hanno nome come gli agglomerati urbani nelle metropoli come Città del Messico che può essere considerato il paradigma dell'America Latina contemporanea e Sao Paulo, il primo centro industriale del Sud America, è l'epitome del Brasile contemporaneo, laboratorio di progetto 'paese del futuro ".
Mentre Buenos Aires, Santiago del Cile, Lima, Montevideo, Cordoba, su quella scala, hanno capitale urbano solo comparabili a quelli di Parigi o Londra, ma che non riescono ad adattarsi tuttora alle esigenze di sviluppo moderno. La nozione di città suggerisce un centro polifunzionale, abitato da persone di tutti i ceti sociali, e sulla sua periferia, conurbazioni che designano successione di spazi urbani, frammentati da accesso al lavoro, servizi, produzione materiale, l'habitat, il tempo libero e in attesa di migliori infrastrutture (acqua, fogne, marciapiedi, strade asfaltate, trasporti urbani e suburbani e l’elletricitá accessibile).
Questa è la sfida e le aspettative di una città come Córdoba, nervo motore del paese e immerso nel cuore del centro-nord dell'Argentina, come un nodo si unisce e collega l'ovest, nord ed est di un paese che ha bisogno di sviluppare nel continente americano.
Grandi folle hanno nome come gli agglomerati urbani nelle metropoli come Città del Messico che può essere considerato il paradigma dell'America Latina contemporanea e Sao Paulo, il primo centro industriale del Sud America, è l'epitome del Brasile contemporaneo, laboratorio di progetto 'paese del futuro ".
Mentre Buenos Aires, Santiago del Cile, Lima, Montevideo, Cordoba, su quella scala, hanno capitale urbano solo comparabili a quelli di Parigi o Londra, ma che non riescono ad adattarsi tuttora alle esigenze di sviluppo moderno. La nozione di città suggerisce un centro polifunzionale, abitato da persone di tutti i ceti sociali, e sulla sua periferia, conurbazioni che designano successione di spazi urbani, frammentati da accesso al lavoro, servizi, produzione materiale, l'habitat, il tempo libero e in attesa di migliori infrastrutture (acqua, fogne, marciapiedi, strade asfaltate, trasporti urbani e suburbani e l’elletricitá accessibile).
Questa è la sfida e le aspettative di una città come Córdoba, nervo motore del paese e immerso nel cuore del centro-nord dell'Argentina, come un nodo si unisce e collega l'ovest, nord ed est di un paese che ha bisogno di sviluppare nel continente americano.
 |
| Peatonal Caseros, el ingreso al casco histórico |
No hay comentarios:
Publicar un comentario