SAN JUAN XXIII Y SAN JUAN
PABLO II, PROCLAMADOS SACERDOTES DEL SIGLO XX - SAINT JOHN XXIII AND SAINT JOHN PAUL II, AFFIRMED PRIESTS OF THE XX CENTURY . SAN GIOVANNI XXIII E SAN GIOVANNI PAOLO II , AFFERMATI SACERDOTI DEL SECOLO XX - SAINT JEAN XXIII ET SAINT JEAN-PAUL II, LES PRÊTRES DU XXe SIÈCLE.
En la Homilía el Papa El Papa Francisco destacó que San Juan XXIII y San
Juan Pablo II fueron dos “sacerdotes,
obispos y papas del siglo XX”, que “conocieron las tragedias del XX”
pero “no se escandalizaron”, “fueron dos hombres valerosos, llenos de la
fortaleza del Espíritu Santo, y que dieron
testimonio ante la Iglesia y el mundo de la bondad de Dios, de su
misericordia”.
El papa Francisco los declaró hoy en Plaza San Pedro de la Ciudad del
Vaticano, santos a Juan XXIII y a Juan Pablo II, acompañado de forma discreta por el papa emérito, Benedicto XVI,
situado en un lateral junto a los 150 cardenales de los que se distinguió de ellos solo por el solideo blanco. Papa Bergoglio pidió previamente
una ceremonia sencilla, y
proclamó oficialmente la santidad de sus
dos predecesores.
La ceremonia de canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II, fue
algo más que un simple acto eclesial. Para los observadores vaticanos,
se trató de un gesto propio del papa
Francisco para expresar el papel espiritual de la Iglesia en el marco
geopolítico mundial. El poder de la Iglesia ya no es temporal; su misión
es espiritual. Y en el fondo del acontecimiento, una renovación de la doctrina del Concilio Vaticano II, un
acontecimiento iniciado por Juan XXIII y aplicado, con matices por Juan Pablo
II.
El Obispo de Roma ofreció un
gesto más de su estilo, mostrando un símbolo más de comunión eclesial. Juan
XXIII convocó por sorpresa la asamblea conciliar e impulsó la asamblea que
siguió su sucesor, Pablo VI. A
Juan Pablo II le tocó aplicarlo, aunque matizando algunas de las doctrinas
posconciliares.
Hubo más de un millón de peregrinos, muchos procedentes de Polonia, los que
asistieron a plaza de San Pedro, en la Vía de la Conciliación (avenida
de acceso a la Santa Sede) y las calles adyacentes del Borgo Pio (adyacente a
la Basílica de San Pedro), en jornada lluviosa. El papa Francisco, antes de comenzar la Eucaristía, saludó a Benedicto
XVI con abrazo efusivo y el cardenal prefecto de las Causas de los
Santos, Angelo Amato, procedió a
hacer la petición oficial de la canonización.
Entre los asistentes, hubo 122 delegaciones de todo el mundo, 24 jefes
de estado, 10 presidentes del gobierno y 40 ministros y viceministros.
En la concelebración estuvieron presentes 850 cardenales y obispos, un
millar de sacerdotes y diáconos. Diez mil agentes de seguridad
atendieron el orden, mientras el cielo
romano quedó cerrado al tráfico aéreo durante la celebración.
Después de la declaración
oficial en latín del Papa Francisco, tuvo
lugar la presentación de las reliquias, sangre de Karol Wojtyla y piel de
Angelo Giuseppe Roncalli, que portaban en el relicario Floribeth Mora, la mujer costarricense
a quién se ha atribuido un segundo milagro a Juan Pablo II, y cuatro sobrinos
nietos de Juan XXIII.
En la historia del Papado, no
todas las páginas están marcadas por la santidad: de los 266 pontífices, desde ayer, 80 están inscriptos, en el “Libro de
los Santos”. A Dante Alighieri
(1265 – 1321), que conoció 14 papas, pocos le merecían el título de santos y a muchos de ellos los mandó al octavo círculo
del “Infierno” en su “Divina
Comedia”.
Tampoco en la época de los Borgia hubo tiempos de santidad para los
sucesores de Pedro. Guillaume
Apollinaire en “La Roma de los
Borgia” (1913) reflejó una época
oscura. Por lo que el siglo XX pasará a
la historia de la Iglesia como el “siglo de oro” de los papas santos.
Tres han sido canonizados y otros tantos tienen abierto el proceso para serlo. .
SAINT JOHN XXIII AND SAINT JOHN PAUL II, AFFIRMED PRIESTS OF THE XX CENTURY
In his homily the Pope Francis
noted that Pope John XXIII and John Paul II were two ' priests , bishops and
popes of the twentieth century "who" knew the tragedies of the XX
" but " not shocked ", "two men were courageous, full of the
strength of the Holy Spirit, and that testified before the Church and the world
of God's goodness , his mercy ".
The Pope Francis said today in
St. Peter's Square at Vatican City , Saints John XXIII and John Paul II,
accompanied discreetly by emeritus pope, Benedict XVI, located on the side next
to the 150 cardinals who distinguished them only by white skullcap . Pope
Bergoglio previously asked a simple ceremony , and officially proclaimed the sanctity
of his two predecessors.
The canonization of Pope John
XXIII and John Paul II, was more than a simple ecclesial act . For the Vatican
observers, it was a gesture of Pope Francis itself to express the spiritual
role of the Church in the world geopolitical framework. The power of the Church
is not temporary; its mission is spiritual. And in the background of the event,
a renewal of the teaching of Vatican Council II, an event initiated by Pope
John XXIII and applied, with shades of John Paul II.
The Bishop of Rome offered a
gesture of his style , showing a plus sign of ecclesial communion . John XXIII
convened the council assembly by surprise and boosted the assembly that followed
his successor, Paul VI. To John Paul II was
touched the implementation, even though qualifying some of the post-conciliar
doctrines.
There were more than a million
pilgrims, many from Poland, who attended St. Peter's Square , in the Way of
Conciliation (avenue of access to the Holy See) and the surrounding streets of
Borgo Pio (adjacent to the St. Peters Basilica), in a rainy day.. Pope
Francis, before the Eucharist, greeted Benedict XVI with warm hug and Cardinal
Prefect for the Causes of Saints, Angelo Amato, proceeded to make the official
request of the canonization.
Among the participants, there
were 122 delegates from around the world, 24 heads of state, government 10
presidents and 40 ministers and deputy ministers. In concelebrated were present
850 bishops and cardinals , a thousand priests and deacons. Ten thousand security
agents attended the order, while the Roman sky was closed to air traffic during
the celebration.
After the official declaration
of Pope Francis in Latin, presenting relics, blood of Karol Wojtyla and skin of
Angelo Giuseppe Roncalli, who carried the reliquary Floribeth Mora, took place
at the Costa Rican woman who has a second miracle attributed to John Paul II,
and four nephews of John XXIII.
In the history of the papacy,
not all pages are marked by holiness of the 266 popes, from yesterday, 80 are
enrolled in the "Book of Saints" . Dante Alighieri (1265 - 1321), who
met 14 Popes, few would deserve the title of saints and many of them sent the eighth
circle of "Hell" in his "Divine Comedy" .
Neither at the time of the
Borgias were times of holiness for the successor of Peter. Guillaume
Apollinaire in "The Rome of the Borgia " (1913 ) reflected a dark
time. As the twentieth century will go down in history of the Church as the “golden
age" of the saints popes. Three have been canonized and many others have
opened the process to be.
SAN GIOVANNI XXIII E SAN
GIOVANNI PAOLO II , AFFERMATI SACERDOTI DEL SECOLO XX
No hay comentarios:
Publicar un comentario