ADAM SCOTT Y PATO CABRERA EN LA CUMBRE DEL GOLF MUNDIAL

ADAM SCOTT Y PATO CABRERA EN LA CUMBRE DEL GOLF MUNDIAL

ADAM SCOTT AND THE DUCK CABRERA AT THE SUMMIT OF GOLF WORLD

El australiano de Adelaida, Adam Scott, celebró con su caddie Steve Williams la conquista del Masters de Augusta 2013 jugado en Georgia, Estados Unidos, y frente al cordobés Ángel Cabrera, cuando embocó un putt para birdie en el hoyo 18 al final de la cuarta ronda en un domingo 14 de abril inolvidable e irrepetible ya que ganó en un desempate de infarto.  Ángel Cabrera fue acompañado en el emotivo recorrido por su hijo Angelito, un caddie que leyó con sabiduría de veterano, cada golpe del espectacular desenlace.

ADAM SCOTT Y ÁNGEL CABRERA EN DESEMPATE DE MASTERS DE AUGUSTA - ADAM SCOTT AND ÁNGEL CABRERA AT THE AUGUSTA MASTERS PLAY-OFF

EL PATO EN ACTUACIÓN SUPERLATIVA

La lluvia fue la constante desde el primer golpe de los líderes en el Masters de Augusta 2013. Y fue una buena señal para el hombre de Villa Allende que todo el mundo lo idolatró. Ángel "El Pato" Cabrera construyó una ventaja de dos golpes durante los primeros siete hoyos con dos birdies, cinco par  y un total de 9 bajo el par. Mientras que el australiano Jason Day estuvo 7 bajo el par; a la vez  que el otro australiano Adam Scott y el estadounidense Brandt Snedeker estaban expectantes un golpe más abajo y con una vuelta más adelante. Esa fue la constante de un domingo apasionante para el golf mundial. El cordobés subió 205 posiciones en el escalafón de la Asociación de Golfistas Profesionales (PGA): ahora está 69. A sus 43 años es el primer golfista argentino en haber ganado el Abierto de Estados Unidos (2007) y el Torneo de Maestros (2009). Con el bonaerense Roberto De Vicenzo ganador del Abierto Británico (1967 en Royal Liverpool, en Hoylake), son los únicos argentinos en haber ganar un “Major”. Jugó en el Equipo Internacional capitaneado por el sudafricano Gary Player (2005 y 2007) y el australiano Greg Norman (2009) que enfrentó al Equipo de Estados Unidos en la “Presidents Cup” de 2005, 2007 y 2009..

EL “BLAZER” DEL MASTERS 2013

Después de hundir un putt para birdie en el segundo hoyo de desempate para ganar el Masters 2013, Adam Scott recibió el “Blazer” verde (que ya lo había vestido en 2009 Ángel Cabrera), por parte del campeón del Masters 2012, Bubba Watson.

Así a sus 32 años se convirtió en el primer australiano en ganar el Masters, tras larga data. Su victoria en el Masters fue también la primera victoria del torneo más importante de su carrera, y la eliminación de su nombre de la lista de los mejores jugadores de no ganar un “major”.

Aussie! Aussie! Aussie! (Australiano! Australiano!)

Adam Scott de Adelaide, se convirtió en el primer australiano en ganar el Masters, superando Ángel Cabrera en el segundo hoyo de desempate. Después de 'birdies', ambos volvieron al N º 18 para el “playoff” y par. Eso les envió al hoyo 10, donde Cabrera erró el birdie con la bola parada justo al lado de la taza. Y Scott, luego estrelló su golpe en la parte posterior de la copa, para su primer gran título y el blazer verde. Antes, Ángel Cabrera había respondido a Adam Scott con birdie en el hoyo 18 para forzar el desempate luego de que Scott había logrado un birdie que le dio la ventaja de un golpe bajo el par totalizando 9 bajo el par; a la vez que Cabrera estaba esperando para golpear su segundo tiro en el hoyo final. Cabrera con frialdad concretó su golpe pare el 9 bajo el par forzando el desempate cuando Scott estaba firmando su tarjeta de puntuación.

DÍA DE LA PESADILLA

En la lluviosa jornada dominguera de Georgia, el australiano Jason Day  finalista en Augusta en 2011 con 72 bajo par en la ronda final se fue a Oceanía con un golpe por detrás de los co-líderes Adam Scott y Angel Cabrera.

TIGER WOODS EL NUMBER ONE

Tiger Woods que tiene 14 títulos principales en su carrera, puede mirar con confianza al Abierto de Estados Unidos, ya que tras un recorrido mediocre  que le impidió la conquista de su quinto “Blazer” en una larga sequía que se prolonga desde 2008,  terminó con 5 bajo par  totalizando 283.

THUNDERBEAR (OSO FULMINANTE)

Hubo apodos en el Masters de Augusta.

El líder, Angel Cabrera, que se conoce como "El Pato" (El Pato). Luego el danés Thorbjorn Olesen, cuyo nombre se traduce como "Thunderbear". “Oso fulminante”. Creó ruido en la ronda final a tres golpes detrás de Cabrera. Al igual que “Tiger” (el Tigre) Woods.

EL ESCOLAR

A los 14-años de edad, el chino Guan Tianlang cristalizó el sueño de su vida: tras recorrer por primera vez el Masters de Augusta, cerró su participación con un 75 para un total de 12 más en el Masters. Guan dice que tiene que seguir sus estudios secundarios, particularmente matemáticas, ciencias, historia e Inglés. En cuanto a su primera experiencia en Augusta, matizó:  "toda la semana fue fantástica para mí. Me gustó mucho y nos divertimos con mi caddie".

ADAM SCOTT AND THE DUCK CABRERA AT THE SUMMIT OF GOLF WORLD

DEL DRAMA A LA GLORIA - THE DRAMA TO THE GLORY

The Australian from Adelaide, Adam Scott, celebrated with his caddy Steve Williams conquering the 2013 Augusta Masters played in Georgia, United States, against the Argentinian from Córdoba Ángel Cabrera, when holed a birdie putt on the 18th hole at the end of the fourth round in a Sunday, April 14 unforgettable and unique as he won in a playoff . Ángel Cabrera was accompanied on the emotional journey through his son Angelito, a caddy who read with veteran wisdom, every stroke of the dramatic denouement.

The Duck a Starring superlative

The rain was constant from the first stroke of the leaders in the 2013 Masters. And it was a good sign for the man of Villa Allende (at the Córdoba City suburbs), everyone idolized him. Ángel "Pato" Cabrera built a two-shot lead in the first seven holes with two birdies, five par and a total of 9 under par.

While Australian Jason Day was seven under par, while the other Australian Adam Scott and American Brandt Snedeker were one stroke down expectantly and with a lap later. That was a Sunday constant exciting world for golf.

The Argentinian from Córdoba climbed 205 positions through the ranks of the Professional Golfers Association (PGA), is now 69. At 43 is the first Argentine golfer to have won the U.S. Open (2007) and the Masters Tournament (2009). With the Argentinian from Buenos Aires, Roberto De Vicenzo who won the British Open (1967 at Royal Liverpool in Hoylake), is the only Argentine to have won a "Major".

Cabrera  played for the International team captained by South African Gary Player (2005 and 2007) and Australian Greg Norman (2009) faced the USA Team at the "Presidents Cup" in 2005, 2007 and 2009.

THE "BLAZER" THE MASTERS 2013

After sinking a birdie putt on the second playoff hole to win the 2013 Masters, Adam Scott received the "Blazer" Green (who had dressed him in 2009 Angel Cabrera), by the 2012 Masters champion, Bubba Watson.
So the 32-year-old became the first Australian to win the Masters, after long standing. His Masters victory was also the first major tournament victory of his career, and the removal of his name from the list of the best players not to win a "major".

Aussie! Aussie! Aussie!

Adam Scott from Adelaide, became the first Australian to win the Masters, beating Angel Cabrera on the second playoff hole. After birdies, both returned to No. 18 for the "playoff" and par. That sent them to the 10th hole, where Cabrera missed the birdie with ball stop right next to the cup. And Scott, then crashed his shot into the back of the cup for his first major title and green blazer. Before, Angel Cabrera Adam Scott had answered with a birdie on the 18th hole to force the playoff after Scott had made a birdie that gave him the advantage of a stroke under par total of nine under par, while Cabrera was waiting to hit his second shot on the final hole. Cabrera hit coldly clarified its stand on 9 under par forcing the tiebreaker when Scott was signing his scorecard.

DAY OF THE NIGHTMARE

In the rainy day dominguera of Georgia, Australian Jason Day finalist in Augusta in 2011 with 72 under par in the final round went to Oceania with a stroke behind the co-leaders Adam Scott and Angel Cabrera.

TIGER WOODS THE NUMBER ONE

Tiger Woods has 14 major titles in his career, can look with confidence to the U.S. Open, because after a lackluster tour that prevented the conquest of his fifth "Blazer" in a long drought that lasted since 2008, ended with 5-under total of 283.

THUNDERBEAR

There are some great nicknames on display at the Masters.

The leader, Angel Cabrera, known as "El Pato" (The Duck). Then Thorbjorn Olesen Danish, whose name translates as "Thunderbear". "Bear withering". Noise created in the final round three strokes behind Cabrera. Also the “Tiger” Woods.

THE SCHOOLBOY

At 14-years old, the Chinese Guan Tianlang crystallized the dream of his life: after touring for the first time the Masters, ended his participation with a 75 for a total of 12 more in the Masters. Guan says he has to continue his secondary education, particularly math, science, history and English. As for his first experience in Augusta, he added: "The whole week was fantastic for me. I enjoyed and had fun with my caddy.".

 

UNA TRAYECTORIA GOLFÍSTICA  QUE LLEGÓ A LA CIMA AL COMIENZO DE LOS AÑOS 2000 - A GOLFING PATH WHO ARRIVED TO THE TOP AT THE BEGINNING OF THE YEAR 2000

PAPA FRANCISCO EMPEZÓ REFORMA CON PRIMER NOMBRAMIENTO

PAPA FRANCISCO EMPEZÓ REFORMA CON PRIMER NOMBRAMIENTO

REFORM BEGAN WITH POPE FRANCIS IN FIRST APPOINTMENT

RIFORMA INIZIATA DA PAPA FRANCESCO CON PRIMO APPUNTAMENTO

PAPA FRANCISCO Y FRAILE FRANCISCANO JOSÉ RODRÍGUEZ CARBALLO POPE FRANCIS AND FRANCISCAN FRIAR JOSÉ FRANCISCO CARBALLO

COMENZÓ LA REFORMA EN CURIA ROMANA- REFORM BEGAN AT THE ROMAN CURIA

Papa Francisco comenzó reforma en la Curia Romana, y en su primer  nombramiento eligió al franciscano español José Rodríguez Carballo,  secretario de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, en sustitución del Arzobispo estadounidense Joseph Tobin.

Por lo que el Padre Rodríguez Carballo, será el Nº 2 en la congregación para las órdenes religiosas, en su primer encuentro con la burocracia vaticana. El prelado gallego también ha sido elevado al rango de arzobispo y se le ha sido asignada la Sede titular Arzobispal de Bellicastrensem

Cabe acotar que Tobin ha sido transferido desde ese puesto de alto rango en la Santa Sede a una archidiócesis del medio oeste norteamericano, donde debe mediar en las tensiones existentes entre el Vaticano y las monjas estadounidenses.

Según los observadores en Ciudad del Vaticano, la designación de Papa Francisco de designar al superior de los franciscanos como segundo en la congregación que supervisa a los religiosos de todo el mundo,  representa un cambio de interpretación abierta al diálogo para resolver tensiones.

Rodríguez Carballo, cumplirá 60 años el 11 de agosto, es de Ourense (Galicia), y es una persona ajena a la administración de la Curia del Vaticano,  proviniendo  del mundo de las órdenes religiosas, como Francisco, que es un jesuita. Está bien considerado entre las órdenes, y el año pasado fue elegido presidente de la asociación internacional que reúne a  jefes de órdenes masculinas.

Ha sido dos veces elegido general  de la orden de los Franciscanos Frailes Menores,  una de las principales ramas de la orden franciscana fundada por San Francisco de Asís, cuyo nombre eligió el Papa Jorge Mario Bergoglio. Padre Rodríguez Carballo fue concelebrante entre los superiores jesuitas, en la misa donde el Papa Bergoglio inauguró su Pontificado.

Con éste nombramiento del Sumo Pontífice, el franciscano español será el número dos del Cardenal brasileño João Braz de Aviz, quién en los encuentros preparatorios al Cónclave había criticado con determinación a las intrigas existentes desde hace tiempo en la Curia vaticana.

En tal sentido, las Monjas estadounidenses han visto la elección de un papa jesuita dedicado a los pobres, como un rayo de luz después de una ofensiva del Vaticano bajo el predecesor de Francisco, el Papa Emérito Benedicto XVI. Las monjas fueron acusadas ​​de centrarse demasiado en la justicia social - una de las prioridades de Papa Francisco - a expensas de los problemas de otras iglesias, como el aborto.

Como decir que el Obispo de Roma empezó su reforma en la Curia Romana. Su primer nombramiento provoca no pocas inquietudes y no pocos rostros perplejos al decidir que el nuevo secretario de la Congregación para los Institutos de Vida Consagradas, el organismo responsable de supervisar  900.000 religiosos y religiosas en todo el mundo, sea un fraile franciscano.

REFORM BEGAN WITH PAPA FRANCIS IN FIRST APPOINTMENT

PAPA FRANCISCO EN SU PRIMER NOMBRAMIENTO EN CURIA ROMANA  - POPE FRANCIS  IN HIS FIRST APPOITMENT AT THE ROMAN CURIA

Pope Francis began reform at the Roman Curia, elected in their first appointment to the Spanish Franciscan José Rodríguez Carballo, like secretary of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, replacing American Archbishop Joseph Tobin.

 

So the Father Rodríguez Carballo, will be the No. 2 in the congregation for religious orders, in his first meeting with the Vatican bureaucracy. The Galician prelate also been elevated to the rank of archbishop and has been assigned the Titular Archbishop of Bellicastrensem

It's worth noting that Tobin has been transferred from the post of high rank in the Holy See to a U.S. Midwestern archdiocese, where should mediate tensions between the Vatican and American nuns.
According to observers in Vatican City, the appointment of Pope Francis to appoint superior of the Franciscans as second in the congregation that oversees religious worldwide, representing a change of interpretation open to dialogue to resolve tensions.

Rodríguez Carballo, turns 60 on August 11, is from Ourense (Galicia), and is an outsider to the administration of the Vatican Curia, coming of the world of religious orders, as Pope Francis, a Jesuit. Is well regarded among the orders, and last year was elected president of the international association of chiefs of male orders.

He has been twice elected general of the Franciscan order of Friars Minor, one of the main branches of the Franciscan order founded by St. Francis of Assisi, whose name chose Pope Jorge Mario Bergoglio. Father Rodríguez Carballo was concelebrant between Jesuit superiors in the Mass where Pope Bergoglio opened his pontificate.
With this appointment of the Supreme Pontiff, the Spanish Franciscan will be the number two Brazilian Cardinal João Braz de Aviz, who in the preparatory meetings to Caucus had criticized the intrigues existing determination long in the Vatican Curia.

In this sense, the Nuns Americans have seen the election of a pope Jesuit dedicated to the poor, as a ray of light after a Vatican offense under Franis predecessor, Pope Emeritus Benedict XVI. The nuns were accused of focusing too much on social justice - a priority of Pope Francis - at the expense of other churches issues, like abortion.

Like saying that the Bishop of Rome began its reform at the Roman Curia. His first appointment few concerns and causes no more than a few puzzled faces in deciding that the new Secretary of the Congregation for Institutes of Consecrated Life, the body responsible for overseeing 900,000 monks and nuns worldwide, is for a Franciscan friar.

RIFORMA INIZIATA DA PAPA FRANCESCO CON PRIMO APPUNTAMENTO

FRAILE FRANCISCANO JOSÉ RODRÍGUEZ CARBALLO - FRANCISCAN FRIAR JOSÉ RODRÍGUEZ CARBALLO

Papa Francesco ha iniziato la riforma nella Curia Romana, ed eletto nel loro primo appuntamento il  francescano spagnolo Jose Rodríguez Carballo, quale Segretario della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, in sostituzione del Mons. Americano Joseph Tobin.

Così il Padre Carballo Rodríguez, sarà il n° 2 nella congregazione per gli ordini religiosi, nel suo primo incontro con la burocrazia vaticana. Il presule  galiziano è stato elevato al rango di arcivescovo ed è stato assegnato Arcivescovo titolare di Bellicastrensem

Vale la pena notare che Tobin è stato trasferito dalla carica di alto rango presso la Santa Sede ad un arcidiocesi del Midwest di Stati Uniti, dove dovrebbe mediare le tensioni tra il Vaticano e le suore americane.
Secondo gli osservatori in Città del Vaticano, l´appuntamento di Papa Francesco di nominare il superiore dei francescani, come secondo nella congregazione che controlla tutto il mondo religioso, rappresenta un cambiamento di interpretazione aperta al dialogo per risolvere le tensioni.

Rodríguez Carballo, compie 60 anni il 11 agosto, è da Ourense (Galizia), ed è un estraneo alla gestione della Curia vaticana, proveniendo dal mondo dell´ ordini religiosi, come Francesco, un gesuita. E' ben considerato tra gli ordini, e l'anno scorso è stato eletto presidente dell'associazione internazionale dei capi di ordini maschili.

E 'stato eletto per due volte Generale dell'Ordine Francescano dei Frati Minori, uno dei rami principali dell' ordine francescano fondato da San Francesco d'Assisi, il cui nome ha scelto il Papa Jorge Mario Bergoglio. Il Padre Rodríguez Carballo era concelebrante tra i superiori gesuiti nella Messa in cui Papa Bergoglio ha aperto il suo pontificato.

Con questo primo appuntamento di Papa Francesco, per il francescano spagnolo che sarà il numero due del cardinale brasiliano João Braz de Aviz, che negli incontri preparatori al Caucus aveva criticato di maniera decisa l´intrighi da tempo esistenti nella Curia vaticana.

In questo senso, le monache americani hanno visto l'elezione di un papa gesuita dedicato ai poveri, come un raggio di luce dopo l´offensiva del Vaticano sotto il  predecessore di Francesco, il Papa emerito Benedetto XVI. Le suore sono stati accusate di concentrarsi troppo sulla giustizia sociale - una priorità di Papa Francesco - a scapito di altre questioni come l'aborto.

Come dire che il Vescovo di Roma, ha iniziato la sua riforma della Curia Romana. Il primo appuntamento provoca non poche  preoccupazioni e volti perplessi nel decidere che il nuovo Segretario della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata, l'organismo responsabile della supervisione 900.000 monaci e monache in tutto il mondo, sia per un frate francescano.

INUNDACIÓN DE CIUDAD DE LA PLATA, TRAGEDIA Y TRAUMA URBANÍSTICO

INUNDACIÓN DE CIUDAD DE LA PLATA, TRAGEDIA Y TRAUMA URBANÍSTICO

FLOOD AT LA PLATA CITY, TRAGEDY AND URBAN TRAUMA

INONDATION EN VILLE DE LA PLATA, LA TRAGÉDIE ET ​​URBAIN TRAUMA

ALLUVIONE SULLA CITTÁ DE LA PLATA, TRAUMA E TRAGEDIA URBANA

La feroz tormenta que azotó la Ciudad de La Plata, la “Ciudad de las Diagonales” (capital de la Provincia de Buenos Aires, la mayor concentración de habitantes en un 40 por ciento de la República Argentina) del pasado martes tuvo  poco tiempo para asumir los riesgos ya que el meteoro volcó sobre la ciudad 311 milímetros de lluvia y en algunos sectores hasta 400 milímetros.

 A partir de las 5 de la tarde del martes La Plata (con 700.000 habitantes en su centro urbano y alrededores, por lo que es el sexto aglomerado urbano de Argentina por detrás del Gran Buenos Aires, del Gran Córdoba, Gran Rosario, Gran Mendoza y Gran Tucumán y por delante del Gran Mar del  Plata) comenzó a quedar bajo agua, en dos horas la ciudad estaba inundada casi en su totalidad.

La tragedia tiene cifras fatales de más de 50 muertos y se estima que la cifra sería mayor. Mientras tanto, cientos de habitantes de barrios periféricos de La Plata afectados pernoctaron en centros de evacuados o se abastecieron en ellos, de comida y ropa, mientras esperan volver a sus casas, aún anegadas.

La tormenta que azotó la ciudad de La Plata provocó una verdadera catástrofe con operativo especial de seguridad de 400 efectivos policiales para custodiar cuatro barrios más afectados por la tormenta: Los Hornos, Villa Elvira, Tolosa y San Carlos, con más de 3.400 evacuados. En la localidad de Tolosa, en el Gran La Plata, una de las regiones más afectadas: allí vive Doña Ofelia Wilhelm, madre de la Presidente Cristina Fernández.

“Tolosa es una de las áreas más afectadas junto a Berisso, Ensenada, Villa Elvira y el casco urbano de la ciudad de La Plata”, señaló el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli. Las fuertes lluvias que se iniciaron cerca de las 18 del martes, algunas horas después del temporal que afectó a la Capital Federal (distante 60 kilómetros de La Plata) y que dejó seis muertos, provocaron un panorama devastador que afectó una amplia zona de la ciudad “de las diagonales” (por su trazado urbano, un cuadrado perfecto), donde avenidas y calles quedaron cubiertas y el agua ingresó en viviendas y comercios.

El Ejército desplegó personal y medios para dar apoyo a los damnificados por el fuerte temporal en zonas del Gran Buenos Aires y la ciudad de La Plata, con transporte de efectos de primera necesidad, abastecimiento de agua potable y distribución de comida caliente desde camiones de campaña, y se sumó la Prefectura Nacional, Gendarmería Nacional, efectivos de la Policía Bonaerense y la Defensa Civil.

Además de los evacuados, después de los 400 milímetros de agua caída, se registraron muchos autoevacuados, quienes denunciaron que los socorristas no daban abasto y que algunas familias pasaron más de 24 horas a la espera de un auxilio. La situación continúa siendo desesperante ya que  el agua superó los dos metros de altura, mientras que el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) aclaró que podrían registrarse chaparrones en algunas zonas.

Es conocido que ni Ciudad de Buenos Aires ni los municipios de GBA se encuentran preparados para superar muchas de las emergencias que se presentan, pero el interrogante que se plantea es qué se está haciendo para superar el déficit de la infraestructura y cuándo estarán ejecutados planes de contingencia eficientes, ya que no es la primera vez que sucede una catástrofe.

El 4 de febrero de 2012, un tornado azotó a la Ciudad y municipios de la provincia, causando al menos 17 muertes y cientos de evacuados. Según informó en aquel entonces el Servicio Meteorológico Nacional, los vientos fueron de entre 180 y 250 km/h . Luego de la tormenta, las cuadrillas del Ministerio de Ambiente y Espacio Público pasaron al menos cuatro días retirando hasta 5.500.000 kilos de ramas y troncos que obstaculizaban más de 700 calles y veredas de la ciudad.

En el Gran Buenos Aires se registraron 11 víctimas mortales por aplastamiento y por electrocución. Pero todo indica que las situaciones contingentes siguen tomando por sorpresa a las autoridades. Y eso provoca molestias en la población- En las redes sociales y en los medios de comunicación, la indignación es evidente mientras abundan los documentos fotográficos y televisivos de lo que provocó el temporal.

Lo que está claro es que no es frecuente que en 2 horas caigan 150 mm -entre las 3:00 y las 5:30 cayeron 155 mm- pero quienes han sido más perjudicados exhiben una mezcla de indignación e impotencia que, probablemente, una solidaridad gubernamental en la crisis, ayudaría a reubicar la situación de una mancha urbana que involucra 400.000 personas.

FLOOD AT LA PLATA CITY, TRAGEDY AND URBAN TRAUMA

Agregar leyenda

The fierce storm that hit the city of La Plata, the "City of the diagonals" (capital of the Province of Buenos Aires, the largest concentration of people 40 percent of Argentina) last Tuesday had little time to take risks since the meteor turned over the city and 311 millimeters of rain in some areas up to 400 millimeters.

Starting at 5 pm on Tuesday La Plata (with 700,000 inhabitants in the city center and surrounding areas, making it the sixth urban area of ​​Argentina behind the Gran Buenos Aires, the Grand Córdoba, Gran Rosario, Gran Mendoza and Gran Tucumán and ahead of Gran Mar del Plata), began to be under water, in two hours the city was almost completely flooded.

The tragedy has fatal figures of more than 50 dead and an estimated figure would be higher. Meanwhile, hundreds of residents of suburbs of La Plata affected spent the night in evacuation centers or stocked up on them, food and clothing, while waiting to return home, still flooded.

The storm that hit the city of La Plata caused a catastrophe with operating 400 special police security to guard four neighborhoods most affected by the storm: Los Hornos, Villa Elvira, Tolosa and San Carlos, with more than 3,400 evacuees. In the town of Tolosa, in La Plata, one of the regions most affected: there lives Doña Ofelia Wilhelm, mother of President Cristina Fernández. "Tolosa is one of the hardest hit areas with Berisso, Ensenada, Villa Elvira and the urban center of the city of La Plata," said the Governor of the Province of Buenos Aires, Daniel Scioli.

Heavy rains that began about 6 pm on Tuesday, a few hours after the storm that struck the Federal Capital (60 kilometers from La Plata) and killed six people, caused a devastating picture that affected a large area of ​​the city "the diagonals" (for its urban design, a perfect square), where avenues and streets were covered and water entered homes and businesses.

The Army deployed personnel and resources to support those affected by the severe storm in areas of Greater Buenos Aires and the city of La Plata, with transport effects staples, water supply and distribution of hot food from trucks Campaign , and joined the National Coast Guard, National Gendarmerie and troops of the Buenos Aires Police and Civil Defense.

Besides evacuees, after 400 millimeters of rainfall were recorded “autoevacuados” many who claimed that rescuers were overwhelmed and some families spent more than 24 hours waiting for a rescue. The situation remains desperate because the water was over two meters high, while the National Weather Service (NWS) said that could take showers in some areas.

It is known that neither City of Buenos Aires or GBA municipalities are prepared to overcome many of the emergencies that arise, but the question that arises is what is being done to overcome the infrastructure deficit and when plans are executed contingency efficient, since it is not the first time a disaster happens.

On February 4, 2012, a tornado struck the city and municipalities of the province, causing at least 17 deaths and hundreds of evacuees. As reported at the time the National Weather Service, winds were between 180 and 250 km / h. After the storm, crews from the Ministry of Environment and Public Space spent at least four days to 5.5 million kilos of removing branches and trunks that hindered more than 700 streets and sidewalks of the capital city.

 In Greater Buenos Aires were 11 deaths from electrocution and crushing. But everything suggests that contingencies continue taking authorities by surprise. And that causes discomfort in the population-in social networking and media, the outrage is apparent as abundant photographic and television documents which caused the storm.

 What is clear is that it is rare for two hours at 150 mm, falling between 3:00 and 5:30 am 155 mm fell-but those who have been most affected exhibit a mixture of anger and helplessness that probably solidarity and government help in the crisis situation of relocating urban area involving 400,000 people.

INONDATION EN VILLE DE LA PLATA, LA TRAGÉDIE ET ​​URBAIN TRAUMA

LA CATEDRAL DE LA PLATA - THE LA PLATA CATHEDRAL

La violente tempête qui a frappé la ville de La Plata, la «ville des diagonales" (capitale de la province de Buenos Aires, la plus grande concentration de personnes soit 40 pour cent de l'Argentine), mardi dernier, a eu peu de temps pour prendre risques depuis le météore a remis les millimètres et 311 villes de pluie dans certaines régions, jusqu'à 400 millimètres.

À partir de 5 h de soir de mardi a La Plata (avec 700.000 habitants dans le centre-ville et des environs, ce qui en fait le sixième domaine urbain de l'Argentine derrière le Gran Buenos Aires, le Gran Córdoba, le Gran Rosario, le Gran Mendoza et le Gran Tucumán, en avance de le Gran Mar del Plata) a commencé à être sous l'eau, et en deux heures, la ville fut presque entièrement inondée.



La tragédie a des chiffres mortels de plus de 50 morts et un chiffre estimé serait plus élevé. Pendant ce temps, des centaines d'habitants de la banlieue de La Plata touchés passé la nuit dans des centres d'évacuation ou stockées sur eux, nourriture et vêtement, en attendant de rentrer chez eux, encore inondées.

La tempête qui a frappé la ville de La Plata a provoqué une catastrophe avec l´intervention de  400 agents de sécurité de la police pour garder quatre quartiers les plus touchés par la tempête: Los Hornos, Villa Elvira, Tolosa et San Carlos, avec plus de 3.400 personnes évacuées.

Dans la ville de Tolosa, à La Plata, l'une des régions les plus touchées: il vit Doña Ofelia Wilhelm, la mère de la présidente Cristina Fernández. "Tolosa est l'une des zones les plus difficiles à succès avec Berisso, Ensenada, Villa Elvira et le centre urbain de la ville de La Plata», a déclaré le gouverneur de la province de Buenos Aires, Daniel Scioli.

Les fortes pluies qui ont commencé environ 18 de soir de mardi, quelques heures après la tempête qui a frappé la capitale fédérale (60 kilomètres de La Plata) et a tué six personnes, provoqué une image dévastatrice qui a touché une grande partie de la ville "des diagonales" (pour son design urbain, un carré parfait), où avenues et les rues étaient couvertes et l'eau entre les maisons et les entreprises.

L'Armée déployé du personnel et des ressources pour soutenir les personnes touchées par la tempête dans les zones de l'agglomération de Buenos Aires et la ville de La Plata, avec des effets de transport agrafes, l'approvisionnement en eau et la distribution de repas chauds à partir des camions de campagne, et a rejoint la Prefecture Maritime, la Gendarmerie Nationale, des troupes de la police de Buenos Aires et de la Défense Civile.

Outre les évacués, après 400 millimètres de pluie ont été enregistrées « autoevacuados » nombre qui a affirmé que les sauveteurs ont été submergés et certaines familles ont passé plus de 24 heures d'attente pour une opération de sauvetage.

La situation reste désespérée parce que l'eau était plus de deux mètres de haut, on sait que ni la ville de Buenos Aires ou des communes sont prêts à surmonter bon nombre des situations d'urgence qui se posent, mais la question qui se pose est ce qui se fait de surmonter le déficit d'infrastructure et où les plans sont exécutés d'urgence efficace, car ce n'est pas la première fois qu'une catastrophe se produise.

Le 4 Février 2012, une tornade a frappé la ville et les municipalités de la province, faisant au moins 17 morts et des centaines de personnes évacuées avec les vents étaient de 180 et 250 km / h. Après la tempête, des équipes du ministère de l'Environnement et de l'espace public passé au moins quatre jours à 5,5 millions de kilos de enlever les branches et les troncs qui ont nui à plus de 700 rues et les trottoirs de la ville.

Dans l'agglomération de Buenos Aires comptait 11 décès par électrocution et d'écrasement. Mais tout porte à croire que les contingences de continuer à prendre les autorités par surprise.

Et cela provoque une gêne dans la population dans les réseaux sociaux et les médias, l'indignation est évident que d'abondantes documents photographiques et de télévision qui ont provoqué la tempête.

Ce qui est clair, c'est qu'il est rare que deux heures à 150 mm, tombant en 3 heures (05:30) 155 mm est tombé, mais ceux qui ont été le plus touché exposition un mélange de colère et d'impuissance que probablement la solidarité et l'aide du gouvernement il peut déménager dans la situation de crise sous la zone urbaine impliquant 400.000 personnes.

ALLUVIONE SULLA CITTÁ DE LA PLATA, TRAUMA E TRAGEDIA URBANA

EL ESTADIO "ÚNICO" DE LA PLATA - THE "ÚNICO" STADIUM OF LA PLATA

La violenta tempesta che ha colpito la città di La Plata, la "Città delle diagonali" (capitale della provincia di Buenos Aires, la più grande concentrazione di persone, il 40 per cento dell´Argentina) il martedì scorso c'è stato poco tempo per superare dei rischi dopo la meteora di 311 millimetri di pioggia caduta nella città e in alcune zone fino a 400 millimetri.

 A partire delle 5 del pomeriggio di martedì a La Plata (con 700.000 abitanti nel centro della città e le aree circostanti, che la rende la sesta area urbana dell'Argentina dietro il Gran Buenos Aires, il Gran Córdoba, il Gran Rosario, il Gran Mendoza e il Gran Tucumán e davanti al Gran  Mar del Plata) ha cominciato ad essere sotto l'acqua, e in due ore la città è stata quasi completamente allagata.

 La tragedia ha figure mortali con oltre 50 morti e un dato stimato sarebbe più alto. Nel frattempo, centinaia di residenti di quartieri di La Plata colpiti nel trascorso della notte hanno ricevuto in centri di evacuazione o di scorte di loro, cibo e vestiti, in attesa di tornare a casa, ancora allagata.

La tempesta che ha colpito la città di La Plata ha causato una catastrofe della gestione e  400 agenti di protezione speciale della polizia sono stati utilizati per proteggere quattro quartieri più colpiti dalla tempesta: Los Hornos, Villa Elvira, Tolosa e San Carlos, con più di 3.400 sfollati. Nella città di Tolosa, a La Plata, una delle regione piú colpite vive Doña Ofelia Wilhelm, madre della presidente Cristina Fernández. "Tolosa è una delle zone più colpite con Berisso, Ensenada, Villa Elvira e il centro urbano della città di La Plata", ha detto il Governatore della Provincia di Buenos Aires, Daniel Scioli.

Le forti piogge che ha avuto inizio circa 18 ore pomeridiane del martedì, poche ore dopo la tempesta che ha colpito la Capitale Federale (60 km da La Plata) e che ha ucciso sei persone, ha causato un quadro devastante che ha colpito una vasta area della città "delle diagonali" (per il suo disegno urbano, un quadrato perfetto), dove sono stati coperti viali e le strade e l'acqua entrò nell´abitazioni e aziende.

L'esercito ha schierato personale e le risorse per sostenere le persone colpite dalla violenta tempesta nelle zone del Gran Buenos Aires e la città di La Plata, con il trasporto degli effetti graffette, l'approvvigionamento idrico e la distribuzione di piatti caldi da camioni di campagna, e si unì alla Guardia Costiera, la Gendarmeria Nazionale e le truppe della polizia di Buenos Aires e della Difesa Civile.

Oltre sfollati, dopo 400 millimetri di pioggia sono stati registrati “autoevacuados”, molti che hanno sostenuto che i soccorritori sono stati sopraffatti e alcune famiglie hanno trascorso più di 24 ore in attesa di un salvataggio.

La situazione rimane disperata perché l'acqua era più di due metri di altezza, mentre e'noto che né Città di Buenos Aires o comuni dell´interland non sono disposti a superare molte delle emergenze che si presentano, e la domanda che si pone è che cosa si sta facendo per superare il deficit infrastrutturale, dato che non è la prima volta che succede un disastro.

Il 4 febbraio 2012, un tornado ha colpito la città e comuni della provincia, provocando almeno 17 morti e centinaia di sfollati, con venti che erano tra 180 e 250 km / h. Dopo la tempesta, le squadre del Ministero dell'Ambiente e spazio pubblico hanno trascorso almeno quattro giorni per rimouovere 5,5 milioni di chili di rami e tronchi che hanno ostacolato più di 700 strade e marciapiedi della città.

Nel Gran Buenos Aires sono stati 11 morti per elettrocuzione e la frantumazione. Ma tutto fa pensare che le contingenze continuerano a prendere di sorpresa le autorità. E che provoca disagio nella popolazione-e dove i social networking come dei media, mettono in mostra con abbondanti documenti fotografici e televisivi i danni che hanno causato la tempesta.

Ciò che è chiaro è che è raro la pioggia per due ore a 150 mm, registrata dalle 3:00 alle 05:30. In sostanza piú di 155 millimetri caduti, ma coloro che sono stati più colpiti hanno rabbia e impotenza che probabilmente, la solidarietà e l'aiuto del governo possa risollevare della situazione di crisi dell'area urbana che coinvolge 400.000 persone

HACE OCHO AÑOS MORÍA PAPA WOJTYLA Y PAPA BERGOGLIO DESEA CANONIZARLO

Hace ocho años moría Papa Wojtyla, y el Papa Bergoglio desea canonizarlo

Died eight years ago Pope Wojtyla, now Pope Francis want to canonize him

Décédé il ya huit ans Pape Wojtyla, Pape Bergoglio veut canonisé

Morto otto anni fa, Papa Wojtyla, il Papa Bergoglio vuole canonizarlo

Un abrazo de Papa Wojtyla y el entonces Cardenal Bergoglio in 2004 - An embrace of Pope Wojtyla and then Cardinal Bergoglio in 2004

Aquel sábado 2 de abril de 2005 quedó como una fecha grabada para la feligresía: la muerte del Papa Juan Pablo II, que  fue un tremendo golpe porque nos dejaba el Papa Bueno que llegó al corazón  de todos aquellos que tuvimos la oportunidad de conocerlo y de apreciar sus acciones. Ahora el Papa Bergoglio desea canonizarlo.

El Papa Francisco lo había recordado en la homilía celebrada antes de su partida a Roma: "Juan Pablo II fue un testimonio coherente de Dios, en comunión con su pueblo", con la consistencia de quien todas las mañana "pasaba muchas horas en adoración" y por eso "se dejó plasmar de la fuerza de Dios.", y concluye, recordando la exhortación del Papa Juan Pablo II al dirigirse a los fieles, invitándolos a abrir las puertas de sus corazones a Cristo: exclamando "no tengan miedo".

La muerte del Papa polaco llegado desde Cracovia, fue el desenlace de enfermedades soportadas durante  años y que provocó que haya sido sometido a varias operaciones. Por eso nos queda esa imagen de mas de 60.000 personas en Plaza de San Pedro, conmovidas por el anuncio de su deceso.

De allí que numerosas vigilias y misas se celebraron con unción recordando Juan Pablo II que fue enterrado el 8 de abril 2005 en la Basílica de San Pedro, donde más de un millón de fieles y no creyentes  asistieron a la ceremonia oficiada por el cardenal alemán Joseph Ratzinger, el futuro Papa, y la presencia de jefes de estado de todo el mundo.

Después de 26 años de pontificado (el tercero más largo de la historia), con numerosas peregrinaciones (visitando 104 países), su lucha contra el comunismo y el nazismo, la reconciliación entre las religiones, y su apego a los valores tradicionales,  Juan Pablo II fue beatificado el 1 de mayo 2011,  con la aprobación del Papa Benedicto XVI por un decreto oficial validando un milagro atribuido a su predecesor.

En tal sentido la beatificación tuvo lugar en  tiempo récord. “Esta velocidad puede ser explicada por la imponente reputación de santidad  del Papa Juan Pablo II durante su vida, su muerte y después de su muerte", resaltaron en la Santa Sede.

Por ello el Papa Francisco proclamaría en su pontificado,  santo a  Juan Pablo II para la tranquilidad del arzobispo de Cracovia, el cardenal Stanislaw Dziwisz, ex secretario del Papa Wojtyla, de que la canonización del Pontífice polaco podría llevarse a cabo en el otoño boreal.

Para el Padre Federico Lombardi, director de la Sala de Prensa Vaticana, “La canonización del Beato Karol Wojtyla es un evento que está en el centro de los deseos y las expectativas; pero se necesita una serie de medidas formales, unos pocos pasos que aún no han sido dados. En primer lugar, un decreto de reconocimiento del milagro y luego un consistorio para decidir la fecha de la canonización ".

"Existe un deseo generalizado de canonización" del Papa Juan Pablo II, "pero no hay ninguna fecha fijada para el próximo otoño. En primer lugar es necesario estos dos actos formales y por lo tanto el decreto de milagro", puso de relieve el Padre Lombardi.

La historia de Josefa Natividad Zelaya, de setenta años, curada (de un tumor intestinal con metástasis) después de que el Papa Juan Pablo II apoyara su mano en su cabeza, en ocasión de su visita en 1982 a la Catedral de Nuestra Señora de Luján en la provincia de Buenos Aires.

 Zelaya afirma tener “documentos que lo prueban” de que fue sanada milagrosamente y agregó que años más tarde se lo contó al entonces arzobispo de Buenos Aires, hoy el papa Francisco.

Died eight years ago Pope Wojtyla, now Pope Francis want to canonize him.

El Papa Juan Pablo II en auditorio Pablo VI en Ciudad del Vaticano - Pope John Paul II in Paul VI auditorium at the Vatican City

That Saturday 2 April 2005 was recorded as a date for membership: the death of Pope John Paul II, which was a huge hit because we left the Good Pope that touched the hearts of all those who had the opportunity to meet and appreciate their actions. Now Pope Bergoglio want to canonize him.

Pope Francis had recalled in his homily held before his departure to Rome: "John Paul II was a consistent witness of God, in communion with his people", with the consistency of whom all morning "spent hours in adoration" and therefore "allowed capture of the power of God." and concludes, recalling the exhortation of Pope John Paul II to address the faithful, inviting them to open the doors of their hearts to Christ, exclaiming "not afraid".

The death of the Polish pope arrived from Krakow, was the outcome of diseases supported for years and prompting has undergone several operations. So we have this image of more than 60,000 people at the St. Peter's Square, moved by the announcement of his death.

Hence, numerous vigils and Masses were held with anointing remembering John Paul II was buried on April 8, 2005 in St. Peter's Basilica, where more than a million faithful and non-believers attended the ceremony officiated by German Cardinal Joseph Ratzinger, the future pope, and with the presence of heads of state from around the world.

After 26 years of pontificate (the third longest in the history), with numerous pilgrimages (visiting 104 countries), the struggle against communism and Nazism, reconciliation among religions, and their attachment to traditional values, John Paul II was beatified on May 1, 2011, with the approval of Pope Benedict XVI by an official decree validating a miracle attributed to his predecessor.

In this sense the beatification took place in record time. "This speed can be explained by the impressive reputation of holiness of Pope John Paul II during his life, his death and after his death," highlighted in the Holy See.

Thus Pope Francis in his proclaim pontificate, John Paul II a saint for the tranquility of the archbishop of Krakow, Cardinal Stanislaw Dziwisz, former secretary of Pope Wojtyla, that the Polish pontiff's canonization could take place in the autumn.

For Father Federico Lombardi, director of the Vatican Press Office, "The canonization of Blessed Karol Wojtyla is an event that is at the center of the desires and expectations, but it takes a number of formal steps, a few steps further not been given. First, a decree recognizing the miracle and then a consistory to decide the date of the canonization. "

"There is a widespread desire for canonization" of Pope John Paul II, "but there is no date set for next fall. Firstly need these two formal acts and therefore the decree of miracle," emphasized the Father Lombardi.

Josefa Natividad Zelaya, seventy, she said to have been miraculously cured (an intestinal tumor with metastases) after Pope John Paul II supported his hand on her head, on the occasion of his visit in 1982 to the Cathedral of Our Lady of Luján in the province of Buenos Aires.

Zelaya claims to have "documents to prove" that was miraculously healed adding that years later he told the archbishop of Buenos Aires, today Pope Francis.

Décédé il ya huit ans Pape Wojtyla,  Pape Bergoglio veut canonisé.

Papa Wojtyla y el hoy arzobispo de Cracovia, Cardenal Stanislaw Dziwisz, su secretario en 1987. Pope Wojtyla and now archbishop of Krakow, Cardinal Stanislaw Dziwisz, his secretary in 1987

Le samedi 2 Avril 2005 a été comptabilisé comme une date d'adhésion: la mort du pape Jean-Paul II, qui a été un énorme succès parce que nous avons quitté le Pape que ha touché le cœur de tous ceux qui ont eu l'occasion de se rencontrer et apprécier leurs actions. Maintenant le Pape Bergoglio veut canoniser.

Le Pape Francois avait rappelé dans son homélie occupait avant son départ pour Rome: «Jean-Paul II était un témoignage cohérent de Dieu, en communion avec son peuple", avec la consistance dont toute la matinée "a passé des heures en adoration" et donc «permis de capture de la puissance de Dieu" et conclut en rappelant l'exhortation du Pape Jean-Paul II pour traiter les fidèles, en les invitant à ouvrir les portes de leur cœur au Christ, en criant "pas peur".

La mort du pape polonais arrivé de Cracovie, a été le résultat de maladies soutenues depuis des années et incitant a subi plusieurs opérations. Nous avons donc cette image de plus de 60.000 personnes sur la place Saint-Pierre, ému par l'annonce de sa mort.

Par conséquent, de nombreuses veillées et des messes ont eu lieu avec l'onction de rappeler Jean-Paul II a été enterré le 8 Avril 2005, à la basilique Saint-Pierre, où plus d'un million de fidèles et les non-croyants ont assisté à la cérémonie présidée par le cardinal allemand Joseph Ratzinger, le futur pape, et la présence des chefs d'Etat du monde entier.

Après 26 ans de pontificat (le troisième plus long de l'histoire), avec de nombreux pèlerinages (visite 104 pays), la lutte contre le communisme et le nazisme, le rapprochement entre les religions, et leur attachement aux valeurs traditionnelles, Juan Pablo II a été béatifié le 1er mai 2011, avec l'approbation du pape Benoît XVI par un décret officiel validant un miracle attribué à son prédécesseur.

En ce sens, la béatification a eu lieu en un temps record. "Cette vitesse peut être expliqué par la réputation impressionnante de la sainteté de Jean-Paul II pendant sa vie, sa mort et après sa mort", a eté souligné dans le Saint-Siège.

Ainsi le Pape Francois il peut proclamer dans son pontificat, Jean-Paul II un saint pour la tranquillité de l'archevêque de Cracovie, le cardinal Stanislaw Dziwisz, ancien secrétaire du pape Wojtyla, que la canonisation du pape polonais pourrait avoir lieu à l'automne.

Pour le père Federico Lombardi, directeur du Bureau de presse du Vatican, «La canonisation du bienheureux Karol Wojtyla est un événement qui est au centre des désirs et des attentes, mais il faut un certain nombre de mesures officielles, un peu plus loin pas été donné. Tout d'abord, un décret reconnaissant le miracle et un consistoire pour décider de la date de la canonisation. "

"Il ya une volonté générale de canonisation» du pape Jean-Paul II, "il n'y a aucune date prévue pour l'automne prochain. Tout d'abord besoin de ces deux actes officiels et donc le décret du miracle", a souligné le Père Lombardi.

 Josefa Natividad Zelaya, soixante-dix, dit avoir été miraculeusement guéri (une tumeur intestinale avec des métastases) après que le pape Jean-Paul II a soutenu sa main sur sa tête, à l'occasion de sa visite en 1982 à la cathédrale de Notre-Dame de Luján dans la province de Buenos Aires.

Zelaya affirme avoir "des documents prouvant" qui a été miraculeusement guéri d'ajouter des années plus tard, il dit à l'archevêque de Buenos Aires, aujourd'hui Pape Francois.

Morto otto anni fa, Papa Wojtyla, il Papa Bergoglio vuole canonizarlo



Con el Papa Wojtyla y el hoy arzobispo de Cracovia, el cardenal Stanislaw Dziwisz, su secretario en saludo de la Navidad en diciembre de 2000. With Pope Wojtyla and now archbishop of Krakow, Cardinal Stanislaw Dziwisz, his secretary in Christmas greeting on December 2000

Il sabato 2 aprile 2005 si registra come data per l'adesione: la morte di Papa Giovanni Paolo II, che è stato un successo enorme, perché ci lasció  il Papa Buono che ha toccato i cuori di tutti coloro che hanno avuto l'opportunità di incontrare e apprezzare le loro azioni. Ora Papa Francesco vuole canonizarlo.

Papa Francesco ha ricordato nella sua omelia tenuta prima della sua partenza per Roma: "Giovanni Paolo II è stato una coerente testimonianza di Dio, in comunione con il suo popolo", con la coerenza di chi per tutta la mattina "per ore in adorazione" e quindi "ha permesso la cattura della forza di Dio"; e conclude, ricordando l'esortazione di Papa Giovanni Paolo II, per affrontare i fedeli, invitandoli ad aprire le porte del loro cuore a Cristo, esclamando: "Non abbiate paura".

La morte del papa polacco arrivato da Cracovia, è stato il risultato di malattie sostenute da anni ed è stato sottoposto a diverse operazioni. Quindi abbiamo questa immagine di più di 60.000 persone presenti in piazza San Pietro, commosse da l'annuncio della sua morte.

Di conseguenza, numerose veglie e messe si sono svolti con l'unzione ricordando Giovanni Paolo II è stato sepolto l'8 aprile 2005 nella Basilica di San Pietro, dove più di un milione di fedeli e non credenti hanno partecipato alla cerimonia officiata dal cardinale tedesco Joseph Ratzinger, il futuro papa, e la presenza di capi di Stato di tutto il mondo.

Dopo 26 anni di pontificato (il più lungo della storia del terzo), con numerosi pellegrinaggi (visitando 104 paesi), la lotta contro il comunismo e il nazismo, la riconciliazione tra le religioni, e il loro attaccamento ai valori tradizionali, Juan Pablo II è stato beatificato il 1 ° maggio 2011, con l'approvazione di Papa Benedetto XVI da parte di un decreto ufficiale la convalida di un miracolo attribuito al suo predecessore.

In questo senso la beatificazione si è svolta a tempo di record. "Questa velocità può essere spiegata con la grande reputazione di santità di Papa Giovanni Paolo II durante la sua vita, la sua morte e dopo la sua morte", si ha sottolineato nella Santa Sede.

Così Papa Francesco puó proclamare nel suo pontificato, a Giovanni Paolo II, un santo per la tranquillità del arcivescovo di Cracovia, il cardinale Stanislaw Dziwisz, ex segretario di Papa Wojtyla, che la canonizzazione del pontefice polacco potrebbe avvenire in autunno.

Per Padre Federico Lombardi, direttore della Sala Stampa vaticana, "La canonizzazione del beato Karol Wojtyla è un evento che è al centro dei desideri e delle aspettative, ma ci vuole una serie di passaggi formali, e pochi passi ulteriori che non è stato dato. In primo luogo, un decreto che riconosce il miracolo e poi un concistoro per decidere la data della canonizzazione ".

"C'è un diffuso desiderio di canonizzazione" di Papa Giovanni Paolo II ", ma non vi è alcuna data prevista per il prossimo autunno. In primo luogo bisogna questi due atti formali e quindi il decreto del miracolo", ha sottolineato il Padre Lombardi.

Josefa Natividad Zelaya, 70, dice di essere stata miracolata  (di un tumore intestinale con metastasi) dopo che  Papa Giovanni Paolo II ha sostenuto la sua mano sulla sua testa, in occasione della sua visita nel 1982 alla Cattedrale di Nostra Signora di Luján nella provincia di Buenos Aires.

Zelaya sostiene di avere "documenti per dimostrare" che è stata miracolosamente guarita aggiungendo che anni più tardi, ha detto questo all'arcivescovo di Buenos Aires, oggi il Papa Francesco.