EL ÚLTIMO “CABLE” DE ENRIQUE ESCANDE, UN MAESTRO DEL PERIODISMO

EL ÚLTIMO “CABLE” DE ENRIQUE ESCANDE,  UN MAESTRO DEL PERIODISMO

THE LAST "WIRE" OF ENRIQUE ESCANDE, A MASTER OF JOURNALISM

IMAGEN INOLVIDABLE DE ENRIQUE ESCANDE CON SU BOINA VASCA - UNFORGETTABLE IMAGE OF ENRIQUE ESCANDE AND YOUR BASQUE BERET.

EL BALÓN, UN ICONO EN LAS HISTORIAS ESCRITAS POR UN MAESTRO DEL PERIODISMO - THE BALL,, AN ICON ON THE STORIES WRITTEN BY A MASTER OF JOURNALISM

EL ÚLTIMO “CABLE” DE ENRIQUE ESCANDE,  UN MAESTRO DEL PERIODISMO

El periodista bonaerense Enrique “Quique” Escande (1951 - 2013) falleció el pasado sábado 6 de julio en Buenos Aires a raíz de un paro cardíaco irreversible y a una semana de su desaparición lo recuerdo como si fuera ayer,  el comienzo de una relación profesional iniciada en 1984 a través de los mensajes de la “teletipo” entre Roma y Buenos Aires mediante el “puente” con Madrid.

Oriundo de Trenque Lauquen (en el profundo oeste de la provincia de Buenos Aires, la “frontera con el desierto” del siglo XIX y distante  440 kms. del ámbito metropolitano de la Capital Federal),  Enrique Escande dedicó su vida al periodismo que ejerció hasta último momento  (último “cable” enviado el viernes 5) a pesar de la dura enfermedad del corazón que lo aquejó.

Su mirada amistosa pero crítica y sus conocimientos sobre el periodismo de todos los días lo convirtieron en uno de los más sólidos profesionales de la comunicación en Argentina y en el mundo hispano parlante por sus columnas cotidianas, enviadas desde las heroicas “Tandy” (primeros ordenadores portátiles) de fines de los años ‘80. De los “floppy disk” a los “CD” y “DVD” actuales, escribió con gran talento y capacidad pedagógica, y sus escritos son generalmente utilizados en las escuelas de periodismo como material de estudio.

 Lo caracterizaba su sentido del humor, irónico, que siempre estaba presente en sus conversaciones, y aún cuando enseñaba. Corresponsal de la Agencia de Noticias Española EFE desde los años ’80  realizó coberturas como los mundiales de fútbol, entre ellos el de Italia ’90, ocasión en que como Corresponsal Extranjero en Roma, tuve el enorme placer de compartir con quién posteriormente, formó también estudiantes y docentes.

 “Quique” Escande (con su boina vasca) estableció un vínculo como docente y como escritor en innumerables artículos a través de revistas especializadas  y desarrolló nuevos estudios sobre la dimensión y enfoques del periodismo deportivo. Enrique, estarás siempre con nosotros en tus “cables”, tus flashes, tus columnas, tus editoriales y en el mensaje cotidiano relatado con simpatía desde teletipos con cinta perforada. Eran tiempos del sistema analógico y el digital era una quimera.

 La evolución de la tecnología audiovisual no era la del tercer milenio, pero la capacidad para transmitir compensaba las limitaciones de la  tecnología que se aplica hoy para facilitar y mejorar el proceso de información y comunicación que lo conocemos  como TIC: Tecnología de Información y Comunicación. Enrique te mando un fuerte abrazo.

THE LAST "WIRE" OF ENRIQUE ESCANDE, A MASTER OF JOURNALISM

The Buenos Aires born journalist Enrique "Quique" Escande (1951 - 2013) passed away on Saturday July 6 at Buenos Aires due to irreversible cardiac arrest and a week of his disappearance, I remember like it was yesterday, the beginning of a professional relationship began in 1984 through the messages of the teletype (the "ticker") between Rome and Buenos Aires by the "bridge" with Madrid.

Originally from Trenque Lauquen  (in the deep west of the province of Buenos Aires, the "desert border" of the nineteenth and 440 kms of distance to the metropolitan area of ​​the Federal Capital), Enrique Escande dedicated his life to journalism he held until last time (the last "cable" sent on Friday 5th) despite the tough heart disease that afflicted him.

His look friendly but critical and knowledge of the daily journalism made him one of big communication professionals in Argentina and in the Spanish-speaking world, for his daily columns, sent from the heroic "Tandy" (first computers laptops) in the late '80s. Of the "floppy disk" to the "CD" and "DVD" current, written with great talent and teaching skills, and his writings are generally used in journalism schools as study material.

He characterized by sense of humor, irony, he was always present in their conversations, and even when taught. Correspondent of EFE, the Spanish news agency  from the '80s made toppings like the Soccer World Cup, including that of Italia '90, and as Foreign Correspondent in Rome, I had the great pleasure to share with whom later, students also formed and teachers.

"Quique" Escande (with basquet beret) established a link as a teacher and writer in countless articles through journals and studies developed new dimension of sports journalism and approaches. Enrique, you are always with us in your "wires", your flashes, your columns, your editorial and message sympathetically reported daily from punched tape teletypes. Those were times of analog and digital system was a chimera.

The evolution of video technology was not the third millennium, but the ability to transmit up for the limitations of the technology used today to facilitate and improve the information and communication process that we know as ICT: Information and Communication Technology. Enrique I send you a big hug.