LO MEJOR DEL AÑO, EL PAPADO DE FRANCISCO Y SUS ADVERTENCIAS-- THE BEST OF THE YEAR, THE FRANCIS PAPACY AND YOURS WARNINGS

LO MEJOR DEL AÑO, EL PAPADO DE FRANCISCO Y SUS  ADVERTENCIAS

THE BEST OF THE YEAR, THE FRANCIS PAPACY  AND YOURS WARNINGS

IL MEGLIO DELL'ANNO, IL PAPATO DI FRANCESCO E LE SUE AVVERTENZE

LE MEILLEUR DE L'ANNÉE, LA PAPAUTÉ DE  FRANCOIS Ier ET CES MISES EN GARDE

O MELHOR DO ANO, O PAPADO DE FRANCISCO E SEUS AVISOS

A horas del fin de 2013, en éste último domingo del año y en el momento más duro de Argentina: recordamos que el 13 de marzo el cardenal Jorge Mario Bergoglio, fue ungido Papa  y  eligió llamarse Francisco I,  el papa número 266 y el primero de origen latinoamericano de la historia,  quién ya  había salido segundo en la votación anterior del Cónclave.

Con su Pontificado ha calado en lo más profundo del sentir popular. Y fue lo mejor que le pasó a Argentina y al mundo en éste traumático año que transita sus últimas horas y que recibió la advertencia del Príncipe de la Iglesia: “luces y sombras. Si amamos a Dios y a los hermanos, caminamos en la luz, pero si nuestro corazón se cierra, si prevalecen el orgullo, la mentira, la búsqueda del propio interés, entonces las tinieblas nos rodean por dentro y por fuera".

"Cuando en una familia no hay prepotencia  se pide "permiso", cuando una familia no es egoísta, se aprende a decir "gracias", y en una familia cuando uno se da cuenta de que ha hecho algo malo, se sabe pedir “disculpas", y en esa familia hay paz y alegría".

IL MEGLIO DELL'ANNO, IL PAPATO DI FRANCESCO E LE SUE AVVERTENZE

A poche ore dalla fine del 2013, in questa ultima Domenica dell'anno e nel momento più difficile dell’Argentina: si ricorda che il 13 marzo, il Cardinale Jorge Mario Bergoglio, fu unto Papa e scelse di chiamarsi Francesco I, il papa numero 266 e il primo di origine latino-americana nella storia, che fu secondo nel turno del precedente Caucus.

Con il suo Pontificato ha permeato le profondità del sentimento popolare. Ed è stata la cosa migliore che è successo in Argentina e nel mondo in questo anno traumatico che passa le sue ultime ore e che è stato avvertito del Principe della Chiesa: "luci ed ombre. Se amiamo Dio e il prossimo, si cammina nella luce, ma se il nostro cuore è chiuso, se prevale l'orgoglio, la menzogna, la ricerca di sé, l'interesse, poi c’é il buio intorno a noi, dentro e fuori".

"Quando in una famiglia non si è invadenti, si chiede “permesso”, quando in una famiglia non si è egoísta, si impara a dire “grazie”, e quando in una famiglia uno si accorge che ha fatto una cosa brutta , sa chiedere “scusa”, e in quella famiglia c’è pace e c’è gioia".

THE BEST OF THE YEAR, THE FRANCIS PAPACY  AND YOURS WARNINGS

Within hours of the end of 2013, on this last Sunday of the year and in the hardest moment for  Argentina: recall that on March 13, when Cardinal Jorge Mario Bergoglio, was anointed Pope and chose to call Francis I, Pope number 266 and the first of Latin American origin in history, who was second in the previous ballot Caucus.

With his Pontificate has permeated the depths of popular feeling. And it was the best thing that happened to Argentina and the world in this traumatic year that passes his last hours and was warned of the Prince of the Church: "lights and shadows. If we love God and neighbor, walk in the light, but if our heart is closed, if prevailing pride, lying, self-interest search, then the darkness around us, inside and out".

When a family is not intrusive you ask "permission", when a family is not selfish you learn to say "thank you", and in a family when one realizes that he has done a bad thing on knows how to ask "excuse", and in that family there is peace and  joy".

LE MEILLEUR DE L'ANNÉE, LA PAPAUTÉ DE  FRANCOIS Ier ET CES MISES EN GARDE

Dans les heures de la fin de 2013, sur ce dernier dimanche de l'année et dans le moment le plus difficile de l'Argentine: rappelons que le 13 Mars, le cardinal Jorge Mario Bergoglio, a été oint Pape et a choisi d'appeler François Ier, le pape nombre 266 et le premier d'origine latino-américaine dans l'histoire, qui était sorti deuxième au scrutin précédent du caucus.

Avec son pontificat a pénétré les profondeurs du sentiment populaire. Et c'était la meilleure chose qui soit arrivée à l'Argentine et du monde en cette année traumatique qui passe ses dernières heures et a été mis en garde pour le prince de l'Eglise: «ombres et lumières. Si nous aimons Dieu et du prochain, marcher dans la lumière, mais si notre cœur est fermé, si la recherche d'auto-intérêt en vigueur fierté, le mensonge, puis l'obscurité autour de nous, à l'intérieur et à l'extérieur".

"Quand une famille ne pas  arrogance on demande la  "permission", quand une famille n'est pas égoïste, vous apprenez à dire «merci» et une famille où l'on se rend compte qu'il a fait quelque chose de mal, vous savez demander "des excuses" et dans cette famille il ya la paix et la joie".

O MELHOR DO ANO, O PAPADO DE FRANCISCO E SEUS AVISOS 

         

Poucas horas depois do final de 2013, neste último domingo do ano e no momento mais difícil da Argentina: lembrar que em 13 de março, o Cardeal Jorge Mario Bergoglio, foi ungido o Papa e escolheu para chamar Francis I, Papa número 266 ea primeira de origem latino-americana na história, que estava fora em segundo lugar na votação anterior de Caucus.

Com seu pontificado tem permeado as profundezas do sentimento popular. E foi a melhor coisa que aconteceu para a Argentina e para o mundo neste ano traumático que passa suas últimas horas e que foi avisado do Príncipe da Igreja: "luzes e sombras. Se amamos a Deus e ao próximo, andarmos na luz, mas se o nosso coração está fechado, se o orgulho prevalece, a mentira, a busca de auto-interesse, então a escuridão ao nosso redor, por dentro e por fora".

"Quando em uma família não arrogância é feita "permissão" , quando uma família não é egoísta, você aprende a dizer "obrigado" e uma família quando se percebe que ele fez algo errado, você sabe pedir "desculpas" e nesta família há paz e alegria".