martes, 17 de diciembre de 2013

PAPA FRANCISCO EN SU CUMPLEAÑOS HACE CAMBIOS EN CURIA ROMANA-POPE FRANCIS ON YOUR BIRTHDAY MAKES CHANGES IN ROMAN CURIA

EL PAPA FRANCISCO EN SU CUMPLEAÑOS 77 HACE CAMBIOS EN CURIA ROMANA.
THE POPE FRANCIS ON YOUR BIRTHDAY 77 MAKES CHANGES IN ROMAN CURIA  
LE PAPE FRANCOIS DANS SON ANNIVERSAIRE 77 MODIFIE LE CURIE ROMAINE
IL PAPA FRANCESCO NEL SUO COMPLEANNO 77 FA CAMBI NELLA CURIA ROMANA

PAPA FRANCISCO FESTEJA CUMPLEAÑOS Y TÍTULO DE CAMPEÓN DE SAN LORENZO DE ALMAGRO- POPE FRANCIS CELEBRATES BIRTHDAY AND TITLE OF CHAMPION OF SAN LORENZO DE ALMAGRO















El cardenal estadounidense Raymond Burke quedó apeado de la Congregación de los Obispos, organismo clave del Vaticano y que se interpreta como parte del Plan de reformas de la Curia Romana, del Papa Francisco que hoy cumplió 77 años.

Hoy se ha visto que el Papa Francisco, concreta cambios de estructuras burocráticas y cambios de los miembros en organismos vaticanos. Es decir para que la Curia  tenga sintonía con la pastoral de la Iglesia, y en particular con los puntos de vista sobre lo que hace un buen obispo.

En tal sentido el cardenal estadounidense Raymond Burke, sintió en primera persona los aires de cambios en la Santa Sede al quedar fuera de la Congregación para los Obispos, la oficina que ejerce influencia en la configuración de la jerarquía mundial de los purpurados.

Burke fue una especie de portavoz para católicos conservadores por sus declaraciones criticando a políticos católicos que apoyan el aborto legal. Además, ha dicho que “los obispos que se niegan a retener la comunión con tales políticos están debilitando la fé”.

El nuevo cardenal norteamericano llamado hoy a la Congregación para los Obispos, es Donald Wuerl de Washington, quién defendió públicamente su decisión de no negar la Comunión en este tipo de situaciones.

El cambio significa que el cardenal Burke ya no será uno de los miembros de la congregación que supervisa el proceso de selección de candidaturas de los obispos.

La semana pasada, Burke parecía discrepar con enfoques del Papa Francisco en algunos temas. El Pontífice dijo a principios de año que la Iglesia no puede seguir presionando sólo en algunos problemas, incluyendo el aborto y el matrimonio gay.

Preguntado sobre esto por la red católica norteamericana EWTN, Burke expresó perplejidad ante comentarios del Papa y dijo que la Iglesia "no puede hablar lo suficiente" sobre aborto y matrimonio, y dijo que el aborto hoy es "literalmente una matanza de los no nacidos".

Según observadores vaticanistas hay que ver ahora si el cardenal Burke sigue como jefe de la Signatura Apostólica, el más alto tribunal del Vaticano. El cardenal ya dió su posición en la Santa Sede y sus declaraciones tuvieron resonancia en los medios de comunicación.

El Papa Francisco ya  retiró a otros cardenales de la Congregación para los Obispos, sobre todo por razones de edad. Separar al cardenal Burke fue  más inusual porque es un relativamente joven a sus  65 años.

POPE FRANCIS ON YOUR BIRTHDAY MAKES CHANGES IN ROMAN CURIA

PAPA FRANCISCO, UNA BRISA DE CAMBIOS EN LA SANTA SEDE- POPE  FRANCIS, A BREEZE OF CHANGES AT  THE HOLY SEE




U.S. Cardinal Raymond Burke was dismounted from the Congregation of Bishops, the Vatican key a organism and is interpreted as part of the Plan of reform of the Roman Curia by Pope Francis on your 77 birthday today.

Today has seen the Pope Francis, have bureaucratic structures specific changes and changes of members in Vatican agencies. That is to be attuned to the Roman Curia for the ministry of the Church, and in particular the views on what makes a good bishop.

In this regard, the American Cardinal Raymond Burke, the first person felt winds of change in the Holy See to be out of the Congregation for Bishops, the office that influences the architecture of the global hierarchy of cardinals.

Burke was a spokesman to conservative Catholics for his statements criticizing Catholic politicians who support legal abortion. He has also said that "the bishops who refuse to hold communion with such politicians are undermining the faith".

The new American Cardinal today called at the Congregation for Bishops, is Donald Wuerl of Washington, who publicly defended his decision not deny Communion in such situations.

The change means that Cardinal Burke will no longer be a member of the congregation that oversees the selection process of nominations of bishops.

Last week, Burke seemed to disagree with the Pope Francis approaches on some topics. The Pontiff said earlier this year that the Church can not just keep pushing on some issues, including abortion and gay marriage.

Asked about this U.S. Catholic network EWTN, Burke expressed bewilderment at Pope's comments and said that the Church "can not talk enough "about abortion and marriage, and said the abortion today is "literally a slaughter of the unborn".

According Vaticanists observers have to see now if the Cardinal Burke continues as head of the Apostolic Signatura, the highest court of the Vatican. Cardinal Burke gave its position in the Holy See and statements resonated in the media.

Pope Francis withdrew and other cardinals of the Congregation for Bishops, especially for reasons of age. To separate Cardinal Burke was most unusual because it is a relatively young at 65.

PAPE FRANCOIS DANS SON ANNIVERSAIRE MODIFIE LE CURIE ROMAINE

Le Cardinal américain Raymond Burke a été démonté de Congrégation des évêques, organisme clé du Vatican et c’est interprété comme dans le cadre du Plan de réforme de la Curie romaine, par le Pape Francois dans son anniversaire 77 d’aujourd'hui.

Aujourd'hui on a vu que le Pape Francois, apporte des changements au structures bureaucratiques avec des changements spécifiques et des changements de membres au sein des organismes du Vatican. C'est être à l'écoute de la Curie et le ministère de l'Église, en particulier les points de vue sur ce qui fait un bon évêque

À cet régard, le cardinal américain Raymond Burke ce la première personne que sentait un vent de changement dans le Saint-Siège d'être hors de la Congrégation pour les évêques, le bureau qui influe sur l'architecture de la hiérarchie mondiale des cardinaux.

Burke était une sorte de porte-parole pour les catholiques conservateurs pour ses déclarations critiquant les politiciens catholiques qui soutiennent l'avortement légal. Il a également déclaré que «les évêques qui refusent de communier avec ces politiciens sapent la foi".

Le nouveau cardinal américain appelé aujourd'hui pour Congrégation pour les évêques, c’est Donald Wuerl de Washington, qui a publiquement défendu sa décision de ne pas refuser la communion dans de telles situations .

Le changement signifie que le cardinal Burke ne sera plus un membre de la congrégation qui supervise le processus de nomination des sélection des évêques.

La semaine dernière, Burke semblait pas d'accord avec les approches de pape Francois sur certains sujets. Le Pontifice a déclaré plus tôt cette année que l'Eglise ne peut pas simplement continuer à pousser sur certaines questions, y compris l'avortement et le mariage homosexuel.

Interrogé à ce sujet par réseau catholique américaine EWTN, Burke a exprimé la perplexité des commentaires de Pape et a déclaré que l'Eglise «ne peut pas parler assez" sur l'avortement et le mariage, et a déclaré que le l'avortement est aujourd'hui "littéralement un massacre de l'enfant à naître".

Selon vaticanistes observateurs ont à voir maintenant si le cardinal Burke continue à la tête de la Signature apostolique, le plus haut tribunal du Vatican . Le Cardinal a donné sa position sur le Saint-Siège et les états écho dans les médias.

Le Pape Francois
a déjà enlevé  autres cardinaux de la Congrégation pour les évêques, en particulier pour des raisons d'âge. Séparer le Cardinal Burke était le plus inhabituel parce qu'il est relativement jeune à 65 ans.


IL PAPA FRANCESCO NEL SUO COMPLEANNO 77 FA CAMBI NELLA CURIA ROMANA

PAPA FRANCISCO ACERCO EL VATICANO A LA GENTE - POPE FRANCIS APPROACHED THE VATICAN TO THE PEOPLE



Il cardinale statunitense Raymond Burke  è stato smontato dalla Congregazione dei Vescovi, l’organismo chiave nel Vaticano e viene interpretato come parte del piano di riforma della Curia Romana da parte del Papa Francesco che oggi ha compiuto 77 anni.

Oggi se ha visto che il Papa Francisco fa dei cambiamenti nelle strutture burocratiche specifiche e cambiamenti dei membri in agenzie del Vaticano . E che è quello in sintonia con la Curia e del ministero della Chiesa, ed in particolare il punto di vista su ciò che rende un buon vescovo .

A questo proposito, il cardinale americano Raymond Burke è la prima persona che sente i venti di cambiamento nella Santa Sede e di essere fuori della Congregazione per i Vescovi, l'ufficio che influenza nell’architettura della gerarchia mondiale dei cardinali.

Burke era una sorta di portavoce per i cattolici conservatori per le sue dichiarazioni che criticano i politici cattolici che sostengono l'aborto legale . Egli ha anche detto che "i vescovi che si rifiutano di tenere la comunione con tali politici stanno minando la fede".

Il nuovo cardinale americano ha chiesto oggi la Congregazione per i Vescovi, è Donald Wuerl di Washington, che ha difeso pubblicamente la sua decisione di non negare la comunione in tali situazioni .

Il cambiamento significa che il cardinale Burke non sarà più un membro della congregazione che sovrintende il processo di selezione delle nomine dei vescovi .

La scorsa settimana, Burke sembrava di essere in disaccordo con gli approcci di Papa Francesco su alcuni argomenti. Il Pontefice ha detto all'inizio di quest'anno che la Chiesa non può solo continuare a spingere su alcune questioni, tra cui l'aborto e il matrimonio gay.

Interrogato su il network americano cattolico EWTN, Burke ha espresso sconcerto ai commenti del Papa e ha detto che la Chiesa "non può parlare abbastanza" dell'aborto e del matrimonio, e ha detto che l' aborto oggi è "letteralmente una strage del nascituro".

Secondo vaticanisti osservatori si devono vedere ora se il cardinale Burke continua come capo della Segnatura Apostolica, la più alta corte del Vaticano. Il cardinale ha dato la sua posizione nella Santa Sede e le dichiarazioni hanno avuto risonanza nei media .

Il Papa Francesco ritirò altri cardinali della Congregazione per i Vescovi, soprattutto per motivi di età. La separazione di cardinale Burke sembra più insolita, perché è relativamente giovane ai 65 anni.

No hay comentarios:

Publicar un comentario